ID
Title

SBPL Partners with Women’s Economic Ventures to Provide Classes for Spanish-Speaking Childcare Providers

Authored on
March 16, 2022
Body

Since the pandemic began, many working families are using a combination of friends, family, and neighbor caregivers to piece together care for their young children before they begin school. Santa Barbara Public Library (SBPL) wants to support these burgeoning small business providers. As part of an innovative, grant-funded early literacy program that focuses on providing support and building community with FFN caregivers, SBPL is partnering with Women’s Economic Ventures (WEV) to launch a series of classes in Spanish to help those informal caregivers who are interested in starting their own business in this field. 

The “Emprendiendo tu propio negocio de cuidado de niños” (Managing Your Own Childcare Business) Series will offer a five-week, free virtual learning opportunity for caregivers on topics of first steps, licensing, resources, marketing strategies, business administration, budgeting, pricing, and creating a business plan. The WEV presenters leading this series are fully fluent in Spanish, with a wealth of experience in empowering small business start ups. The series will allow opportunities for caregivers to sharpen their professional skills and succeed in an industry with a well-documented need for growth in Santa Barbara.

SBPL hopes to increase the number of credentialed childcare providers in the county as well as increase the competence and confidence of existing caregivers by offering these classes. Community needs assessments have indicated that there are many informal caregiving arrangements in our community due to the shortage of affordable, licensed childcare.  “Providing high-quality early literacy classes has always been a library goal, and now we are working with community partners to expand our offerings to broaden our reach and impact,” said Library Director Jessica Cadiente. “We’re grateful for the grant funding from the California State Library that allows us to offer these additional services for caregivers, especially in a language accessible to some of our traditionally underserved neighbors.” 

Understanding that not everyone might have the tools and access to join virtual programs, SBPL offers laptops and wifi hotspots that can be checked out to enable this connectivity. Anyone with a library card can check out an Acer chromebook and WiFi hotspot, a Youth Services chromebook and WiFi hotspot, or a Lenovo chromebook and WiFi hotspot or just a WiFi hotspot or Youth Services hotspot. Library cards are available at any SBPL location or van stop upon presentation of a photo ID and are not required for program participation.

Classes will be held virtually on Wednesdays in March from 6:30-8:30 pm, beginning on March 2nd. Participants should take all five classes. Registration is currently open for scheduled classes. 


Emprendiendo tu propio negocio de cuidado de niños Series Schedule:

3/2 at 6:30 pm - Como empezar, licencias, permisos y recursos útiles

3/9 at 6:30 pm - Comprender a tus clientes y crear una estrategia de marketing

3/16 at 6:30 pm - Tus Números y tu Mentalidad Financiera

3/23 at 6:30 pm  - Tus finanzas de negocio y como establecer tus precios

3/30 at 6:30pm - Integrando todo lo que aprendimos en un Plan de Acción para tu Negocio

Funds to support this program were awarded to SBPL as part of the State Library of California’s Shared Vision Early Learning Grants. 

Santa Barbara Public Library is a department of the City of Santa Barbara. Visit the Santa Barbara Public Library online at SBPLibrary.org for information about programs and services. All library programs are free and open to the public.

About Women’s Economic Ventures (WEV), www.wevonline.org

Women’s Economic Ventures is dedicated to creating an equitable and just society through the economic empowerment of women. WEV is a business resource network for anyone looking to start a business, grow a local business, or improve their business skills. WEV provides small business training, advisory services, financial literacy programs and small business loans in Santa Barbara and Ventura counties. While WEV's focus is on women, it welcomes people of all gender identities into the WEV community. Business courses, programs and loans are provided in both English and Spanish.

Since 1991, WEV has provided business training and small business advisory services to more than 19,000 people throughout Santa Barbara and Ventura counties. WEV has made more than $6.4 million in small business loans and helped more than 5,000 local businesses start or expand, generating an estimated $770 million in annual sales and creating nearly 12,000 local jobs. WEV is a U.S. Small Business Administration’s Women’s Business Center and Microlender, as well as a certified Community Development Financial Institution (CDFI). 


-----SPANISH-------


La Biblioteca Pública de Santa Bárbara se asocia con el Women’s Economic Ventures para ofrecer clases a las proveedoras de cuidado de niños

Desde que comenzó la pandemia, muchas familias trabajadoras reciben apoyo de amigos, familiares y vecinos para suplir el cuidado de sus hijos pequeños antes de que comiencen la escuela. La Biblioteca Pública de Santa Bárbara (SBPL) quiere apoyar a estos proveedores como pequeñas empresas en crecimiento. Como parte de un innovador programa de alfabetización temprana financiado por una subvención que se enfoca en brindar apoyo y construir una comunidad de cuidadores FFN, SBPL se está asociando con Women's Economic Ventures (WEV) para lanzar una serie de clases en español para ayudar a aquellos cuidadores informales que estén interesados en iniciar su propio negocio en este campo.

La serie “Emprendiendo tu propio negocio de cuidado de niños” ofrecerá a las cuidadoras interesadas una oportunidad de aprendizaje virtual gratuito de cinco semanas sobre los temas de primeros pasos, licencias, recursos, estrategias de marketing, administración de empresas, presupuestos, fijación de precios y la creación de un plan de negocios. Las presentadoras de WEV que dirigen esta serie hablan español con fluidez y tienen una gran experiencia en el empoderamiento de pequeñas empresas. La serie brindará oportunidades para que las cuidadoras mejoren sus habilidades profesionales y tengan éxito en una industria que está en comprobado crecimiento en Santa Bárbara.

Al ofrecer estas clases, SBPL espera incrementar la cantidad de proveedoras de cuidado infantil acreditadas en el condado, así como aumentar la competencia y la confianza de las cuidadoras existentes. Evaluaciones de las necesidades de la comunidad han indicado que hay muchos arreglos informales de cuidado en nuestra comunidad debido a la escasez de cuidado infantil asequible y con licencia. “Brindar clases de alfabetización temprana de alta calidad siempre ha sido un objetivo de la biblioteca, y ahora estamos trabajando con socios de la comunidad para ampliar nuestras ofertas e incrementar nuestro alcance e impacto”, dijo la directora de la biblioteca, Jessica Cadiente. “Estamos agradecidos por la subvención de la Biblioteca del Estado de California que nos permite ofrecer estos servicios adicionales para las cuidadoras, especialmente en un idioma accesible para algunos de nuestros vecinos tradicionalmente desatendidos”.

Comprendiendo que no todos pueden tener las herramientas y el acceso para unirse a los programas virtuales, SBPL ofrece computadoras portátiles y dispositivos wifi de acceso a Internet que se pueden prestar para conectarse a las clases. Cualquier persona con una tarjeta de la biblioteca puede pedir prestado un Chromebook Acer y un dispositivo WiFi, un Chromebook de Youth Services y un dispositivo WiFi, o un Chromebook Lenovo y un dispositivo WiFi o simplemente un dispositivo WiFi o un dispositivo WiFi de Youth Services. Puede obtener una tarjeta de biblioteca en cualquier sucursal de SBPL o parada de la Biblioteca Móvil sólo presentando una identificación con foto; sin embargo, la tarjeta no es necesaria para participar en el programa.

Las clases se llevarán a cabo virtualmente los días miércoles de marzo de 6:30p.m. a 8:30p.m., empezando el 2 de marzo. Las participantes deben tomar las cinco clases. La inscripción ya está abierta para las clases programadas.

Programación de la serie “Emprendiendo tu propio negocio de cuidado de niños”:

02 de marzo a las 6:30 pm - Cómo empezar, licencias, permisos y recursos útiles

09 de marzo a las 6:30 pm - Comprender a tus clientes y crear una estrategia de marketing

16 de marzo a las 6:30 pm - Tus números y tu mentalidad financiera

23 de marzo a las 6:30 pm - Tus finanzas de negocio y cómo establecer tus precios

30 de marzo a las 6:30 pm - Integrando todo lo que aprendimos en un Plan de Acción para tu Negocio

Los fondos para solventar este programa fueron otorgados a SBPL como parte de las Subvenciones de Aprendizaje Temprano de Visión Compartida de la Biblioteca Estatal de California.

La Biblioteca Pública de Santa Bárbara es un departamento de la Ciudad de Santa Bárbara. Visite la Biblioteca Pública de Santa Bárbara en línea en SBPLibrary.org para obtener información sobre programas y servicios. Todos los programas de la biblioteca son gratuitos y abiertos al público.


Contacto: Holly Broman, Bibliotecaria de Niños

Email: HBroman@SantaBarbaraCA.gov

Teléfono: (805) 564-5602


Contacto: Lysa Urban, Women’s Economic Ventures (WEV)

Email:  lurban@wevonline.org 

Teléfono:  805-456-2356

Acerca de Women’s Economic Ventures (WEV),www.wevonline.org 

Women’s Economic Ventures se dedica a crear una sociedad equitativa y justa a través del empoderamiento económico de las mujeres. WEV es una red de recursos comerciales para cualquiera que busque iniciar un negocio, hacer crecer un negocio local o mejorar sus habilidades comerciales. WEV ofrece capacitación para pequeños negocios, servicios de asesoramiento, programas de educación financiera y préstamos para pequeños negocios en los condados de Santa Bárbara y Ventura. Si bien el enfoque de WEV está en las mujeres, da la bienvenida a personas de todas las identidades de género a la comunidad de WEV. Los cursos, programas y préstamos de negocios se ofrecen tanto en inglés como en español. 

Desde 1991, WEV ha brindado capacitación comercial y servicios de asesoría para pequeños negocios a más de 19,000 personas en los condados de Santa Bárbara y Ventura. WEV ha otorgado más de $ 6.4 millones en préstamos para pequeños negocios y ha ayudado a más de 5,000 negocios locales a comenzar o expandirse, generando un estimado de $ 770 millones en ventas anuales y creando casi 12,000 empleos locales. WEV es microprestamista y centro de negocios para mujeres de la Administración de Pequeños Negocios de EE. UU., así como una Institución Financiera de Desarrollo Comunitario (CDFI por sus siglas en inglés) certificada.