“Learn the Sounds of Fire Safety™”
The Santa Barbara City Fire Department is teaming up with the National Fire Protection Association (NFPA)—the official sponsor of Fire Prevention Week for more than 90 years—to promote this year’s Fire Prevention Week campaign, “Learn the Sounds of Fire Safety” This year’s campaign, October 3-9, works to educate everyone about simple, but important, actions they can take to keep themselves and those around them safe.
“What do the sounds mean? Is there a beep or a chirp coming out of your smoke or carbon monoxide
alarm? Knowing the difference can save you, your home, and your family,” said Lorraine Carli, vice-president of outreach and advocacy at NFPA.
The Santa Barbara City Fire Department encourages all residents to embrace the 2021 Fire Prevention Week theme.
“It’s important to learn the different sounds of smoke and carbon monoxide alarms. When an alarm makes noise—a beeping sound or a chirping sound—you must take action!” said Liliana Encinas, Public Outreach Coordinator. “Make sure everyone in the home understands the sounds of the alarms and knows how to respond. To learn the sounds of your specific smoke and carbon monoxide alarms, check the manufacturer’s instructions that came in the box, or search the brand and model online.”
Santa Barbara City Fire Department wants to share safety tips to help you “Learn the Sounds of Fire Safety”
-
A continuous set of three loud beeps—beep, beep, beep—means smoke or fire. Get out, call 9-1-1, and
-
stay out.
-
A single chirp every 30 or 60 seconds means the battery is low and must be changed.
-
All smoke alarms must be replaced after 10 years.
-
Chirping that continues after the battery has been replaced means the alarm is at the end of its life and
the unit must be replaced.
-
Make sure your smoke and CO alarms meet the needs of all your family members, including those with sensory or physical disabilities.
The Santa Barbara City Fire Department is hosting a series of events in support of this year’s Fire Prevention Week campaign, “Learn the Sounds of Fire Safety”, including Sparky the Fire Dog at Fire Station 1 reminding us of Fire Safety, daily social media messaging on specific fire safety topics, such as Smoke and CO alarms, Preventing Kitchen Fires, Fire Escape Plan and even move to the right for sirens and lights, Facebook Live interviews on Tuesday October 5th and Thursday October 7th at 2 pm.
To find out more about Fire Prevention Week programs and activities in the City of Santa Barbara, please contact Liliana Encinas, Santa Barbara City Fire Department Bilingual Public Outreach Coordinator at 805-564-5778. For more general information about Fire Prevention Week and fire prevention in general, visit www.fpw.org.
SEMANA DE PREVENCIÓN DE INCENDIOS 2021
“Aprendan los Sonidos de la Protección contra Incendios”
SANTA BARBARA, CA- 3 de octubre de 2021
El Departamento de Bomberos de la Ciudad de Santa Barbara está uniendo esfuerzos con el National Fire Protection Association (NFPA)—patrocinadora oficial de la Semana de Prevención de Incendios hace más de 90 años—para promocionar la campaña de este año de la Semana de Prevención de Incendios, “Aprenda los Sonidos de la Protección contra Incendios”. La campaña de este año, del 3-9 de octubre, apunta a educar a todos sobre simples pero importantes acciones que pueden tomar para mantenerse ellos mismos y quienes los rodean seguros.
“¿Qué significan los sonidos? ¿Emite un bip o un chirrido tu alarma de humo o monóxido de carbono? Saber la diferencia puede salvarte a ti, tu casa y tu familia”, dijo Lorraine Carli, vicepresidenta de difusión y promoción en NFPA.
El Departamento de Bomberos de la Ciudad de Santa Barbara insta a todos los residentes a adoptar el tema de la Semana de Prevención de Incendios del 2021.
“Es importante aprender los diferentes sonidos de las alarmas de humo y monóxido de carbono. Cuando emite ruido una alarma—un bip o un chirrido—¡tienes que actuar!” dijo (Su nombre, cargo). “Asegúrate que todos en la casa entiendan los sonidos de las alarmas y sepan cómo responder. Para aprender los sonidos de tus alarmas de humo o monóxido de carbono específicas, revisa las instrucciones del fabricante en la caja en la que vino, o busca el modelo y marca en línea”.
El Departamento de Bomberos de la Ciudad de Santa Barbara quiere compartir consejos de seguridad para ayudarte a “Aprender los Sonidos de la Protección contra Incendios”
- Una serie continua de tres bips altos—bip, bip, bip—significa humo o fuego. Vete afuera, llama al 9-1-1, y quédate afuera.
- Un sólo chirrido cada 30 o 60 segundos significa batería baja y que hay que reemplazarla.
- Hay que reemplazar todas las alarmas cada 10 años.
- Si el chirrido sigue luego de reemplazar la batería significa que la alarma llegó al fin de su vida útil y hay que reemplazar la unidad.
- Asegúrate que tus alarmas de humo y monóxido de carbono satisfacen las necesidades de todos los integrantes de tu familia, incluyendo los que tienen discapacidades sensoriales o físicas
El Departamento de Bomberos de la Ciudad de Santa Barbara está organizando una serie de eventos para apoyar los programas y actividades de la campaña de este año de la Semana de Prevención de Incendios, “Aprenda los Sonidos de la Protección contra Incendios”, incluyendo a Sparky the Fire Dog en la estación de bomberos 1, que nos recuerda la seguridad contra incendios, mensajes diarios en las redes sociales sobre temas específicos de seguridad contra incendios, como alarmas de humo y monóxido de carbono, prevención de incendios en la cocina, plan de escape en caso de incendio e incluso muévase a la derecha para las sirenas y las luces , entrevistas en Facebook Live el martes 5 de octubre a las 2 pm y el jueves 7 de octubre a la 2 pm.
Para obtener más información sobre los programas y actividades de la Semana de Prevención de Incendios en la Ciudad de Santa Barbara, por favor contacte a Liliana Encinas, Coordinadora de Difusión Publica Bilingüe para el Departamento de Bomberos de la Ciudad de Santa Barbara al 805-564-5778. Para obtener más información sobre la Semana de Prevención de Incendios y prevención de incendios en general, visite www.fpw.org.