ID
Title

SEMANA DE PREVENCIÓN DE INCENDIOS 2021

Authored on
October 4, 2021
Body

SANTA BARBARA, CA- 3 de octubre de 2021

El Departamento de Bomberos de la Ciudad de Santa Barbara está uniendo esfuerzos con el National Fire Protection Association (NFPA)—patrocinadora oficial de la Semana de Prevención de Incendios hace más de 90 años—para promocionar la campaña de este año de la Semana de Prevención de Incendios, “Aprenda los Sonidos de la Protección contra Incendios”. La campaña de este año, del 3-9 de octubre, apunta a educar a todos sobre simples pero importantes acciones que pueden tomar para mantenerse ellos mismos y quienes los rodean seguros.

“¿Qué significan los sonidos? ¿Emite un bip o un chirrido tu alarma de humo o monóxido de carbono? Saber la diferencia puede salvarte a ti, tu casa y tu familia”, dijo Lorraine Carli, vicepresidenta de difusión y promoción en NFPA.

El Departamento de Bomberos de la Ciudad de Santa Barbara insta a todos los residentes a adoptar el tema de la Semana de Prevención de Incendios del 2021.

“Es importante aprender los diferentes sonidos de las alarmas de humo y monóxido de carbono. Cuando emite ruido una alarma—un bip o un chirrido—¡tienes que actuar!” dijo (Su nombre, cargo). “Asegúrate que todos en la casa entiendan los sonidos de las alarmas y sepan cómo responder. Para aprender los sonidos de tus alarmas de humo o monóxido de carbono específicas, revisa las instrucciones del fabricante en la caja en la que vino, o busca el modelo y marca en línea”.

El Departamento de Bomberos de la Ciudad de Santa Barbara quiere compartir consejos de seguridad para ayudarte a “Aprender los Sonidos de la Protección contra Incendios”

  • Una serie continua de tres bips altos—bip, bip, bip—significa humo o fuego. Vete afuera, llama al 9-1-1, y quédate afuera.
  • Un sólo chirrido cada 30 o 60 segundos significa batería baja y que hay que reemplazarla.
  • Hay que reemplazar todas las alarmas cada 10 años.
  • Si el chirrido sigue luego de reemplazar la batería significa que la alarma llegó al fin de su vida útil y hay que reemplazar la unidad.
  • Asegúrate que tus alarmas de humo y monóxido de carbono satisfacen las necesidades de todos los integrantes de tu familia, incluyendo los que tienen discapacidades sensoriales o físicas

El Departamento de Bomberos de la Ciudad de Santa Barbara está organizando una serie de eventos para apoyar los programas y actividades de la campaña de este año de la Semana de Prevención de Incendios, “Aprenda los Sonidos de la Protección contra Incendios”, incluyendo a Sparky the Fire Dog en la estación de bomberos 1, que nos recuerda la seguridad contra incendios, mensajes diarios en las redes sociales sobre temas específicos de seguridad contra incendios, como alarmas de humo y monóxido de carbono, prevención de incendios en la cocina, plan de escape en caso de incendio e incluso muévase a la derecha para las sirenas y las luces , entrevistas en Facebook Live el martes 5 de octubre a las 2 pm y el jueves 7 de octubre a la 2 pm.

Para obtener más información sobre los programas y actividades de la Semana de Prevención de Incendios en la Ciudad de Santa Barbara, por favor contacte a Liliana Encinas, Coordinadora de Difusión Publica Bilingüe para el Departamento de Bomberos de la Ciudad de Santa Barbara al 805-564-5778. Para obtener más información sobre la Semana de Prevención de Incendios y prevención de incendios en general, visite www.fpw.org.