Title

Cambios en las tarifas

Body

Information on wastewater rates adopted for July 2022 - 2025.

Secciones
Water waste collection crew

Invertir en nuestro sistema de aguas residuales

El sistema de aguas residuales de la ciudad desempeña un papel esencial en la protección de la salud pública y el medio ambiente. El mantenimiento de este sistema vital requiere un compromiso proactivo para invertir en la infraestructura y los recursos necesarios para proporcionar el servicio 24 horas al día, 365 días al año. La ciudad de Santa Bárbara adoptó los cambios de tarifas necesarios para continuar con esta importante inversión.

El complejo sistema de aguas residuales de la ciudad incluye 256 millas de tuberías de alcantarillado, siete estaciones de bombeo, 25 cruces de arroyos, más de 7.000 estructuras de acceso (bocas de inspección y limpieza), dos millas de tuberías de presión y el Centro de Recursos Hídricos de El Estero, todo lo cual debe funcionar sin problemas 24/7/365 para procesar aproximadamente dos mil millones de galones de aguas residuales al año.

Lo que paga su factura de aguas residuales

Wastewater bill breakdown

La inversión en infraestructuras está dando sus frutos

Los impactos del cambio climático y el envejecimiento de las infraestructuras van en aumento, pero ya estamos viendo los beneficios de una inversión proactiva en la mejora del sistema. En los últimos 10 años, la ciudad ha adoptado un enfoque proactivo para proteger el medio ambiente aumentando la rehabilitación y reparación de nuestro sistema de recogida de aguas residuales, lo que ha dado lugar a una reducción del 33% de los vertidos de alcantarillado. En la actualidad se está planeando la sustitución de los equipos mecánicos y eléctricos más antiguos de la estación de bombeo de aguas residuales más grande de la ciudad (estación elevadora de Braemar), lo que se traducirá en una mayor fiabilidad, eficiencia y longevidad.

Como resultado de las mejoras proactivas en el Centro de Recursos Hídricos de El Estero:

  • La calidad y limpieza de las aguas residuales tratadas ha mejorado.
  • La ciudad es capaz de generar in situ hasta el 40% de la energía necesaria para alimentar El Estero.
  • Se produce agua reciclada para el riego, lo que compensa la demanda de agua potable.
  • Los biosólidos recuperados de las aguas residuales constituyen una alternativa natural a los fertilizantes químicos.

Invirtiendo estratégicamente ahora al menor coste posible, evitamos gastos más costosos derivados de la falta de cuidado y mantenimiento, incluidos los costes para nuestro medio ambiente y nuestra comunidad.

Garantizar tasas suficientes para financiar las infraestructuras críticas

Las normativas, la inflación, el coste de los materiales esenciales, los requisitos estatales y federales, etc., están provocando un aumento significativo de los costes de explotación del servicio de alcantarillado 24 horas para los 96.000 clientes de la ciudad. Aunque la asequibilidad es siempre una prioridad, también lo es la responsabilidad de la ciudad de garantizar unos ingresos adecuados para financiar las operaciones y mejoras vitales del sistema. La ciudad está trabajando activamente para controlar los costes mediante la obtención de préstamos y subvenciones para proyectos de mejora de capital complejos y costosos (como el proyecto de rehabilitación de la estación elevadora de Braemar y el proyecto de renovación eléctrica de El Estero) para ayudar a reducir y repartir los costes a lo largo de un período de 20 años.

La ciudad ha puesto en marcha una estrategia de subvenciones que implica la identificación, el seguimiento, el posicionamiento previo y la búsqueda de todas las subvenciones a las que puede optar la empresa de agua y aguas residuales. También continuamos ofreciendo programas de asistencia a los clientes, incluyendo planes de pago, exenciones de impuestos de servicios públicos, alivio de fugas y reembolsos.

 

Preguntas frecuentes

[ expand/close all ]