Title

Cambios en las tarifas

Cuerpo

Información sobre las tarifas de agua y aguas residuales adoptadas para julio de 2023-2024.

Secciones

Cambios adoptados en las tarifas del agua

City staff repairing water main break.

Uno de los principales objetivos de la División de Recursos Hídricos de la Ciudad es suministrar agua potable segura y fiable que cumpla o supere todas las normas de calidad del agua. Para lograr este objetivo, las tarifas se fijan de forma que generen ingresos suficientes para invertir en mejoras de capital, cumplir las normas obligatorias de tratamiento, atender las obligaciones de la deuda y equilibrar las reservas. Los aumentos de tarifas de agua adoptados por la ciudad financiarán las inversiones necesarias para garantizar que la ciudad siga suministrando agua potable segura y fiable a nuestros clientes.


Tarifas volumétrico del agua

Todas las tarifas se expresan en $/HCF. 1 HCF (cien pies cúbicos) = 748 galones.

Clase de cliente

Niveles

AF23

AF24 (actual)

Residencial unifamiliar

Primeros 4 HCF

Siguiente 12 HCF

Todos los demás HCF

$4.85

$14.46

$27.19

$5.10

$15.19

$28.54

Residencial multifamiliar

Primeros 4 HCF (por unidad de vivienda)

Siguiente 4 HCF (por unidad de vivienda)

Todos los demás HCF

$4.85


$14.46


$27.19

$5.10


$15.19


$28.54

Comercial/Industrial

100% de la asignación básica

Todos los demás HCF

$7.40


$27.10

$7.77


$28.45

Riego residencial y comercial

100% del presupuesto mensual de agua

Todos los demás HCF

$14.46


$27.19

$15.19


$28.54

Riego – Recreación/Parques/Escuelas

100% del presupuesto mensual de agua

Todos los demás HCF

$5.59


$26.93

$5.98


$28.54

Riego - Agricultura

100% del presupuesto mensual de agua

Todos los demás HCF

$3.63


$26.93

$3.98


$28.54

Agua reciclada

Todos los HCF

$4.75

$4.99


Cargos mensuales por servicio de agua

Tarifas basadas en el tamaño del medidor. 

 

5/8”

3/4”

1”

1 ½”

2”

3”

4”

6”

8”

10”

AF23

$31.05

$45.45

$74.26

$146.27

$232.69

$506.35

$909.64

$1,874.64

$3,458.98

$5,475.41

AF24 (actual)

$32.60

$47.73

$77.97

$153.59

$244.33

$531.67

$955.12

$1,968.37

$3,631.93

$5,749.18

Cambios adoptados en las tarifas de aguas residuales

Water waste collection crew

El sistema de aguas residuales de la ciudad desempeña un papel fundamental en la protección de la salud pública y el medio ambiente. Este complejo sistema incluye 256 millas de tuberías principales de alcantarillado, 7 estaciones elevadoras, 25 cruces de arroyos, más de 7.000 estructuras de acceso (pozos de registro y limpieza), 2 millas de tuberías principales presurizadas y la planta de tratamiento de aguas residuales de El Estero.

El mantenimiento del sistema de aguas residuales requiere un compromiso proactivo para invertir en la infraestructura de capital y los recursos necesarios para mantener este sistema vital en funcionamiento las 24 horas del día, los 365 días del año. Los cambios de tarifas adoptados en  permiten a la ciudad satisfacer las necesidades del sistema de aguas residuales mediante la financiación de actividades críticas como el funcionamiento del sistema  y el mantenimiento , las mejoras de capital, el cumplimiento de las normas obligatorias de tratamiento, el pago del servicio de la deuda, la financiación de las reservas para imprevistos y otras obligaciones financieras.


Tarifas residenciales fijas y volumétricas de aguas residuales

Clase de cliente

Tipo de cargo

AF23

AF24 (actual)

Residencial unifamiliar

Cuota básica mensual ($/unidad de vivienda)

Cargo por uso hasta 9 HCF en FY23, y 8 HCF en FY24 y FY25 ($/HCF)

$25.35



$3.83

$27.00



$4.28

Residencial multifamiliar 4 o menos viviendas

Cuota básica mensual ($/unidad de vivienda a cuenta)

Cargo por uso ($/HCF)

$25.35


$3.83

$27.00


$4.28

Residencial multifamiliar 5+ viviendas

Cuota básica mensual ($/unidad de vivienda a cuenta)

Cargo por uso ($/HCF)

$25.35


$3.83

$27.00


$4.28


Tarifas volumétricas de aguas residuales comerciales *

Tipo de cliente

AF23

AF24 (actual)

Comercial

$4.94

$5.27

Comercial Alta Resistencia/Industrial

$6.24

$6.65

*Sujeto a los gastos mínimos mensuales indicados a continuación.


Tarifas mensuales mínimas comerciales de aguas residuales

Tarifas basadas en el tamaño del medidor. 

 

5/8”

3/4”

1”

1 ½”

2”

3”

4”

6”

8”

10”

AF23

$46.65

$69.98

$81.41

$139.73

$232.69

$465.75

$581.29

$1,164.33

$2,037.60

$3,127.67

AF24 (actual)

$51.69

$77.54

$90.46

$129.23

$206.76

$387.68

$646.13

$1,292.25

$2,067.60

$2,972.18 

Tarifas mínimas mensuales de aguas residuales comerciales / industriales de alta resistencia

Tarifas basadas en el tamaño del medidor

 

5/8”

3/4”

1”

1 ½”

2”

3”

4”

6”

8”

10”

AF23

$61.04

$91.56

$107.00

$175.08

$305.62

$611.06

$764.09

$1,527.87

$2,673.71

$4,201.78

AF24 (actual)

$59.70

$89.55

$104.48

$149.25

$238.80

$447.75

$746.25

$1,492.50

$2,388.00

$3,432.75

Preguntas frecuentes

[ expand/close all ]

Webinarios