Recursos
- Lista de tarifas y tasas del agua (en inglés)
- Tabla de tasas y tarifas de alcantarillado (en inglés)
- Cargos por capacidad de agua y aguas residuales para los años fiscales 2023-2027 (en inglés)
- Memorándum sobre los cargos por capacidad de agua y aguas residuales para los años fiscales 2018-2022 (en inglés)
- Informe sobre el estudio de las tarifas del agua 2021 (en inglés)
Tarifas de agua y aguas residuales
Tarifas actuales de agua y aguas residuales
| Clase de cliente | Tarifas del servicio de agua | Tarifas del servicio de alcantarillado |
|---|---|---|
| Medido en 100 pies cúbicos (hcf) = 748 galones. Las asignaciones son mensuales, excepto en los casos indicados. Consulte la tabla siguiente para conocer los cargos mensuales del servicio, que se basan en el tamaño del medidor y se suman a los cargos por agua medida. | Las cuentas no residenciales están sujetas a una tarifa mínima mensual por tamaño de contador, como se indica en la tabla siguiente. | |
| Residencial unifamiliar | Primeros 4 hcf @ 4,85 dólares Los siguientes 12 hcf @ 14,46 dólares Todos los demás @ 27,19 dólares |
25,35 dólares al mes; más 3,83 dólares por hcf, hasta 9 hcf al mes |
| Residencial multifamiliar | Los primeros 4 hcf por unidad de vivienda a 4,85 $. Los siguientes 4 hcf por unidad de vivienda a 14,46 $. Todos los demás a 27,19 dólares |
25,35 dólares al mes por unidad de vivienda; más 3,83 dólares por hcf |
| Comercial | 100% de la asignación base ** @ 7,40 dólares por hcf; Todos los demás a 27,10 dólares |
4,94 dólares por hcf; sujeto a una tarifa mínima según el tamaño del contador (véase la tabla siguiente) |
| Industrial | 100% de la asignación base ** @ 7,40 dólares por hcf; Todos los demás a 27,10 dólares por hcf |
6,24 dólares por hcf; sujeto a una tarifa mínima según el tamaño del contador (véase la tabla siguiente) |
| Riego - Residencial/Comercial |
100% del presupuesto mensual de agua *** @ 14,46 dólares por hcf, todos los demás hcf a 27,19 dólares | No se aplica |
| Riego - Recreación, Parques, Escuelas |
100% del presupuesto mensual de agua *** @ 5,59 dólares por hcf, el resto de hcf a 26,93 dólares | No se aplica |
| Riego - Agricultura | 100% del presupuesto mensual de agua *** @ 3,63 dólares por hcf, todos los demás hcf a 26,93 dólares | No se aplica |
| Agua reciclada | Agua reciclada Todo uso @ 4,75 dólares por hcf | Tarifas basadas en el tipo de uso. No se aplica a la irrigación. |
| Fuera de los límites de la ciudad | Igual que las tarifas correspondientes en la ciudad | Igual que las tarifas de la ciudad, excepto que las cuentas residenciales que no reciben agua de la ciudad se cobran a la tarifa máxima. |
Cargos mensuales de servicio
| 5/8” contador | 3/4” contador | 1” contador | 1.5” contador | 2” contador | 3” contador | 4” contador | 6” contador |
8” contador |
10” contador |
| $31.05 | $45.45 | $74.26 | $146.27 | $232.69 | $506.35 | $909.64 | $1,874.64 | $3,458.98 | $5,475.41 |
Cuota mínima mensual de alcantarillado por tamaño de contador para clientes no residenciales
| Tamaño del contador | Comercial | Comercial/Industrial de alta resistencia |
|---|---|---|
| 5/8" | $46.65 | $61.04 |
| 3/4" | $69.98 | $91.56 |
| 1" | $81.41 | $107.00 |
| 1.5" | $139.73 | $175.08 |
| 2" | $232.96 | $305.62 |
| 3" | $465.75 | $611.06 |
| 4" | $581.29 | $764.09 |
| 6" | $1,164.43 | $1,527.87 |
| 8" | $2,037.60 | $2,673.71 |
| 10" | $3,127.67 | $4,201.78 |
Estimación de las tasas de agua y alcantarillado de la ciudad para la conexión de una residencia unifamiliar
Conexión de agua
(Incluye únicamente la derivación a la red de agua de la ciudad, la instalación del lateral de agua hasta el contador, la instalación del contador de agua y la instalación de la caja del contador de agua. La zanja, el relleno y la repavimentación corren a cargo del contratista privado del propietario. Pueden aplicarse tasas de control de tráfico).
| Solicitud y visita al lugar: | $224 |
| Conexión de servicio de 1", con contador de 5/8": | $3,290 |
| Cuota de adquisición de agua, por cada nueva residencia unifamiliar: | $10,248 |
| Inspección de zanjas: | $384 |
| Tasa de tecnología: | $312 |
| Total: | $14,458 |
Conexión de alcantarillado
(Incluye sólo la conexión a la red de alcantarillado de la ciudad. La zanja, la instalación del lateral, el relleno y la repavimentación corren a cargo del contratista privado del propietario. Pueden aplicarse tasas de control de tráfico).
| Grifo de línea de alcantarillado de 4" en la red de alcantarillado de 8": | $1,045 |
| Tasa de inspección de zanjas: | $384 |
| Cuota de adquisición de alcantarillado, por cada nueva residencia unifamiliar: | $3,774 |
| Tasa de tecnología: | $114 |
| Total: | $5,317 |
* El impuesto sobre los usuarios de los servicios públicos es del 6% y se añade a las tarifas de agua con contador y a las tarifas mensuales del servicio de agua.
** Asignación de base = consumo mensual medio durante el período enero-junio más reciente ajustado al número máximo de días de un ciclo de facturación.
*** Presupuestos hídricos calculados mensualmente a partir de datos meteorológicos y de superficie regada.