Las oficinas municipales que no sean de emergencia permanecerán cerradas el lunes 1 de abril en observancia del Día de César Chávez.

6081
Title

Tarifas de agua y aguas residuales

Cuerpo
Secciones

Tarifas actuales de agua y aguas residuales

Clase de cliente     Tarifas del servicio de agua Tarifas del servicio de alcantarillado
  Medido en 100 pies cúbicos (hcf) = 748 galones. Las asignaciones son mensuales, excepto en los casos indicados. Consulte la tabla siguiente para conocer los cargos mensuales del servicio, que se basan en el tamaño del medidor y se suman a los cargos por agua medida. Las cuentas no residenciales están sujetas a una tarifa mínima mensual por tamaño de contador, como se indica en la tabla siguiente.
Residencial unifamiliar Primeros 4 hcf @ 5,10 dólares
Los siguientes 12 hcf @ 15,19 dólares
Todos los demás @ 28,54 dólares
27,00 dólares al mes; más 4,28 dólares por hcf, hasta 8 hcf al mes
Residencial multifamiliar Los primeros 4 hcf por unidad de vivienda a 5,10 $.
Los siguientes 4 hcf por unidad de vivienda a 15,19 $.
Todos los demás a 28,54 dólares

27,00 dólares al mes por unidad de vivienda; más 4,28 dólares por hcf

Comercial 100% de la asignación base ** @ 7,77 dólares por hcf;
Todos los demás a 28,45 dólares
5,27 dólares por hcf; sujeto a una tarifa mínima según el tamaño del contador (véase la tabla siguiente)
Industrial 100% de la asignación base ** @ 7,77 dólares por hcf;
Todos los demás a 28,45 dólares por hcf
6,65 dólares por hcf; sujeto a una tarifa mínima según el tamaño del contador (véase la tabla siguiente)
Riego -
Residencial/Comercial
100% del presupuesto mensual de agua *** @ 15,19 dólares por hcf, todos los demás hcf a 28,54 dólares No se aplica
Riego -
Recreación,
Parques, Escuelas
100% del presupuesto mensual de agua *** @ 5,98 dólares por hcf, el resto de hcf a 28,54 dólares No se aplica
Riego - Agricultura 100% del presupuesto mensual de agua *** @ 3,98 dólares por hcf, todos los demás hcf a 28,54 dólares No se aplica
Agua reciclada Agua reciclada Todo uso @ 4,99 dólares por hcf Tarifas basadas en el tipo de uso. No se aplica a la irrigación.
Fuera de los límites de la ciudad Igual que las tarifas correspondientes en la ciudad Igual que las tarifas de la ciudad, excepto que las cuentas residenciales que no reciben agua de la ciudad se cobran a la tarifa máxima.

Cargos mensuales de servicio

5/8” contador 3/4” contador 1” contador 1.5” contador 2” contador 3” contador 4” contador 6”
contador
8”
contador
10”
contador
$32.60 $47.73 $77.97 $153.59 $244.33 $531.67 $955.12 $1,968.37 $3,631.93 $5,749.18

Cuota mínima mensual de alcantarillado por tamaño de contador para clientes no residenciales

Tamaño del contador Comercial Comercial/Industrial de alta resistencia
5/8" $51.69 $59.70
3/4" $77.54 $89.55
1" $90.46 $104.48
1.5" $129.23 $149.25
2" $206.76 $238.80
3" $387.68 $447.75
4" $646.13 $746.25
6" $1,292.25 $1,492.50
8" $2,067.60 $2,388.00
10" $2,972.18 $3,432.75

Estimación de las tasas de agua y alcantarillado de la ciudad para la conexión de una residencia unifamiliar

Conexión de agua
(Incluye únicamente la derivación a la red de agua de la ciudad, la instalación del lateral de agua hasta el contador, la instalación del contador de agua y la instalación de la caja del contador de agua. La zanja, el relleno y la repavimentación corren a cargo del contratista privado del propietario. Pueden aplicarse tasas de control de tráfico).

Solicitud y visita al lugar: $235
Conexión de servicio de 1", con contador de 5/8": $3,466
Cuota de adquisición de agua, por cada nueva residencia unifamiliar: $10,555
Inspección de zanjas: $403
Tasa de tecnología: $328
Total: $14,987

Conexión de alcantarillado
(Incluye sólo la conexión a la red de alcantarillado de la ciudad. La zanja, la instalación del lateral, el relleno y la repavimentación corren a cargo del contratista privado del propietario. Pueden aplicarse tasas de control de tráfico).

Grifo de línea de alcantarillado de 4" en la red de alcantarillado de 8": $1,695
Tasa de inspección de zanjas: $403
Cuota de adquisición de alcantarillado, por cada nueva residencia unifamiliar: $3,856
Tasa de tecnología: $168
Total: $6,122

* El impuesto sobre los usuarios de los servicios públicos es del 6% y se añade a las tarifas de agua con contador y a las tarifas mensuales del servicio de agua.
** Asignación de base = consumo mensual medio durante el período enero-junio más reciente ajustado al número máximo de días de un ciclo de facturación.
*** Presupuestos hídricos calculados mensualmente a partir de datos meteorológicos y de superficie regada.