Imagen
Title

Normas para el uso eficiente del agua en jardines

Cuerpo

Las normas para el uso eficiente del agua en el paisaje (Water Efficient Landscape Standards, WELS) tienen por objeto fomentar la conservación del agua al tiempo que permiten flexibilidad en el diseño de paisajes atractivos y rentables que hagan un uso eficiente del agua. La Ordenanza Modelo de Paisajismo con Uso Eficiente del Agua de California (MWELO) permite a los organismos locales utilizar su propia Ordenanza de Paisajismo con Uso Eficiente del Agua siempre que sea al menos tan estricta como la MWELO estatal. Los WELS de la ciudad de Santa Bárbara (City) han sido aprobados por el DWR de California para su uso continuado en lugar del MWELO del Estado.

El cumplimiento del WELS de la ciudad es obligatorio siempre que se requiera un plan de paisajismo o de riego en virtud de cualquier capítulo o sección del Código Municipal de la Ciudad o por cualquier organismo de revisión del diseño o del uso del suelo de la ciudad (SBMC § 14.23.005, Ordenanza 6101 y Resolución del Consejo nº 23-007).

Para más preguntas sobre el WELS, por favor llame al Programa de Conservación de Agua al (805) 564-5460.

Secciones
Landscape Design Standards

The Landscape Design Standards resolution contains the details of compliance and defines several important terms such as “Water Wise Plants” and “Turf.”

The Landscape Compliance Statement Checklist shows a concise list of what is required as part of a landscape plan submittal. Page 2 of the Landscape Compliance Statement should be copied onto all landscaping plans submitted to the City as part of a permit application, and needs to be completed and signed to receive final approval. 

Other resources include the Water Use Classification of Landscape Species (WUCOLS IV) plant list and the City’s locally adapted Addendum to the WUCOLS list. The Addendum displays plants which WUCOLS IV lists as ‘moderate-water-use’ but that the City recognizes as ‘water-wise’ (low-water-use) based on local experience.

The California Model Water Efficient Landscape Ordinance (MWELO) allows local agencies to use their own Water Efficient Landscape Ordinance provided it is at least as stringent as the State MWELO. The City of Santa Barbara (City) Landscape Design Standards have been approved by California DWR for continued use in lieu of the State’s MWELO. 

For further questions regarding the Landscape Design Standards, please call the Water Conservation Hotline at (805) 564-5460.