Imagen
Title

Normas de diseño paisajístico para la conservación del agua

Cuerpo

El cumplimiento de las normas de diseño paisajístico de la ciudad es obligatorio para todos los paisajes nuevos o modificados que se propongan como parte de un proyecto sujeto a revisión por parte de cualquier organismo de revisión del diseño de la ciudad de Santa Bárbara (Resolución del Consejo nº 08-083 y SBMC § 22.80.020). El objetivo de las normas es promover la conservación del agua y, al mismo tiempo, permitir la flexibilidad en el diseño de paisajes atractivos y rentables con respecto al agua.

Los enlaces que aparecen a continuación proporcionan el texto completo de la resolución, que contiene las normas de diseño paisajístico y define varios términos importantes, como "plantas de bajo consumo de agua" y "césped". También está enlazada la lista de comprobación de la Declaración de Conformidad del Paisaje, cuya página 2 debe copiarse en todos los planos de paisajismo presentados a la ciudad como parte de una solicitud de permiso y completarse para recibir la aprobación final. Otros recursos incluyen la lista de plantas de la Clasificación de Especies de Paisaje para el Uso del Agua (WUCOLS IV) y el Apéndice de la lista WUCOLS adaptado localmente. El apéndice muestra las plantas que la WUCOLS IV clasifica como de "uso medio de agua" pero que la ciudad reconoce como de "uso racional del agua" (bajo uso de agua) basándose en la experiencia local.

El Modelo de Ordenanza de Paisajismo Eficiente en el Uso del Agua de California (MWELO) permite a las agencias locales utilizar su propia Ordenanza de Paisajismo Eficiente en el Uso del Agua siempre que sea al menos tan estricta como la MWELO del Estado. Las normas de diseño paisajístico de la ciudad de Santa Bárbara han sido aprobadas por el DWR de California para su uso continuado en lugar de la MWELO del Estado. Los cálculos de MAWA y ETWU no son una parte obligatoria de las normas de diseño paisajístico de la ciudad. Si tiene más preguntas sobre el MWELO del Estado y la Ordenanza de Santa Bárbara, póngase en contacto con el personal de la Oficina de Conservación del Agua llamando al (805) 564-5460.

Para preguntas sobre si su proyecto de paisajismo en propiedad privada necesitará permiso, por favor contacte o visite el Mostrador de Planificación en el 630 de la calle Garden, (805) 564-5578. Consulte también laGuía de presentación del plan de paisajismo (en inglés) para obtener más información sobre los cambios de paisajismo y los activadores de permisos pertinentes.

Si su proyecto va a modificar, plantar o retirar árboles de la calle de cualquier manera (incluyendo posibles daños a las raíces), por favor, póngase en contacto con la División de Parques de la Ciudad en el (805) 564-5433 o haga clic aquí para obtener más información sobre la solicitud de árboles y la plantación de parques. La modificación, plantación o eliminación de árboles de la calle requerirá la coordinación y aprobación de la División de Parques.

Los proyectos de paisajismo en el "derecho de paso público" o en las zonas de parque/parque/paisaje urbano que no afecten a ningún árbol de la calle generalmente no requerirán un permiso; sin embargo, deben cumplir con el código de paisajismo de las calles de la ciudad, que limita las plantaciones a 8" de altura en la madurez, a especies tolerantes a la sequía solamente, y a mantener las plantas recortadas para que no bloqueen el libre flujo del tráfico vehicular y peatonal o interfieran con las líneas de visión. Por favor, póngase en contacto o visite el Mostrador de Obras Públicas en el 630 de la calle Garden, (805) 564-5377, para obtener información adicional o para confirmar con el personal de Obras Públicas que su proyecto de paisajismo de la vía pública previsto no necesitará permiso.

Si tiene más preguntas sobre las normas de diseño de jardines, llame a la línea directa de conservación del agua al (805) 564-5460.

Secciones
Landscape Design Standards

The Landscape Design Standards resolution contains the details of compliance and defines several important terms such as “Water Wise Plants” and “Turf.”

The Landscape Compliance Statement Checklist shows a concise list of what is required as part of a landscape plan submittal. Page 2 of the Landscape Compliance Statement should be copied onto all landscaping plans submitted to the City as part of a permit application, and needs to be completed and signed to receive final approval. 

Other resources include the Water Use Classification of Landscape Species (WUCOLS IV) plant list and the City’s locally adapted Addendum to the WUCOLS list. The Addendum displays plants which WUCOLS IV lists as ‘moderate-water-use’ but that the City recognizes as ‘water-wise’ (low-water-use) based on local experience.

The California Model Water Efficient Landscape Ordinance (MWELO) allows local agencies to use their own Water Efficient Landscape Ordinance provided it is at least as stringent as the State MWELO. The City of Santa Barbara (City) Landscape Design Standards have been approved by California DWR for continued use in lieu of the State’s MWELO. 

For further questions regarding the Landscape Design Standards, please call the Water Conservation Hotline at (805) 564-5460.