Title

Programa de pretratamiento de aguas residuales

Body

Definición del programa de pretratamiento

La ley federal exige programas de pretratamiento. La Junta Regional de Calidad del Agua ordena el programa como parte del permiso de operación y descarga de El Estero Water Resource Center. La intención del programa es controlar los contaminantes que se descargan en las obras de tratamiento de propiedad pública (POTW) desde fuentes no domésticas. La Ley de Agua Limpia de 1972 establece los siguientes objetivos:

  • Evitar las molestias, las interferencias* y los traspasos** en el POTW. En concreto, el Centro de Recursos Hídricos de El Estero.

  • Proporcionar protección con respecto a la salud y la seguridad del público y el medio ambiente.

  • Proporcionar la protección de la estructura y la integridad del sistema de recogida y la seguridad del personal que trabaja en el sistema.

  • Prevenir el deterioro de las normas de calidad de las aguas receptoras; prevenir la contaminación de los lodos de la POTW que podría afectar a su eliminación o futura reutilización.

*Interferencia: Una descarga por parte de un Usuario Industrial que inhibe o interrumpe los procesos u operaciones de la planta de tratamiento. 
**Pasaje: La descarga de contaminantes a través de la planta de tratamiento que causa una violación de cualquier requisito del permiso de la planta de tratamiento de la agencia reguladora del Estado (la Junta Regional de Control de Calidad del Agua). 

El Programa de Pretratamiento de Aguas Residuales de la Ciudad de Santa Bárbara supervisa la emisión de permisos a las industrias y negocios que descargan aguas residuales en la Planta de Tratamiento de Propiedad Pública de la Ciudad (POTW), el Centro de Recursos de Agua de El Estero, basándose en las características de sus aguas residuales o en la cantidad de descarga. Estos permisos requieren que las industrias controlen los contaminantes de interés y cumplan con el Código Municipal de la Ciudad con los horarios de presentación de informes, junto con las condiciones generales y específicas enumeradas en su permiso. El pretratamiento industrial es esencial para proteger el medio ambiente, el Centro de Recursos Hídricos de El Estero, el sistema de recogida de aguas residuales y otras infraestructuras públicas.

Water being filtered

¿Está mi empresa obligada a tener un permiso de vertido de aguas residuales?

Para determinar si su empresa está obligada a tener un permiso de descarga de aguas residuales al sistema de alcantarillado sanitario, complete unasolicitud de descarga de aguas residuales industriales (en inglés). El personal de pretratamiento revisará la solicitud completada y notificará al negocio si se requiere que tenga un permiso. Los usuarios también pueden consultar el Código Municipal de la Ciudad de Santa Bárbara 16.02.040 para revisar las definiciones de Usuario Industrial Significativo, Usuario Industrial Categórico, y los requisitos de permiso de Usuario Industrial.

El Programa de Pretratamiento de la Ciudad emite los siguientes permisos de descarga de aguas residuales:

Permisos para usuarios industriales significativos: Se trata de permisos de nivel 1, tal como figuran en el Código Municipal de la ciudad. Los ejemplos incluyen empresas de fabricación, comerciales o industriales que descargan 10.000 galones de aguas residuales procesadas por día o tienen un potencial razonable, ya sea individualmente o en combinación con otras industrias que contribuyen, de afectar negativamente el funcionamiento del POTW o violar las normas de pretratamiento.   

Permisos para usuarios industriales no significativos: Se trata de permisos de nivel II, tal y como se recoge en el Código Municipal de la ciudad. Se trata de usuarios que no son usuarios industriales significativos, pero que tienen características de descarga de aguas residuales mayores que las típicas aguas residuales domésticas.

Permisos de descarga de aguas subterráneas: Se trata de los permisos de nivel III que figuran en el Código Municipal de la ciudad. Estos permisos se emiten a menudo para proyectos de recuperación de aguas subterráneas.

Permisos de vertido temporal: Estos permisos suelen concederse para proyectos de desagüe de obras o vertidos de corta duración.

Permisos de descarga directa: Estos permisos se expiden con mayor frecuencia a las empresas de lavado a presión que vierten las aguas residuales directamente al alcantarillado sanitario, o a las empresas que vierten las aguas residuales a través de dispositivos diseñados o destinados a reducir la fuerza de las aguas residuales.

Coste y tasas de los permisos

Todas las personas que deban obtener un permiso en virtud del Código Municipal de la Ciudad deberán pagar tasas y cargos. Estas tasas se evalúan para ayudar a recuperar el coste de la administración del programa de pretratamiento, incluyendo las revisiones de las solicitudes, la emisión de permisos, el muestreo de residuos industriales, las revisiones de los informes de cumplimiento, la emisión de la aplicación y las tasas de los permisos estatales.

Recargos por alta resistencia

Algunos tipos de industrias y empresas pueden verter aguas residuales con altos niveles de ciertos contaminantes que son más difíciles de tratar, por lo que aumenta el coste del tratamiento. La ciudad recupera el coste adicional de tratar las aguas residuales de "alta resistencia". Si los datos analíticos determinan que el vertido de aguas residuales de un usuario ha superado el umbral de la ciudad para la demanda bioquímica de oxígeno (DBO), los sólidos suspendidos totales (SST) o el amoníaco, se aplicarán recargos por alta resistencia. Se puede encontrar más información en la resolución de tarifas actual de la ciudad (en inglés).

Secciones

Preguntas frecuentes sobre el pretratamiento industrial:

[ expand/close all ]