Preliminary and Primary Treatment:
Secondary Treatment:
Centro de Recursos Hídricos de El Estero
The El Estero Water Resource Center (El Estero) has provided environmental and health protection for the City of Santa Barbara for the last 100 years. El Estero is committed to protecting our environment and public health and safety by maintaining an efficient and effective facility.
The El Estero Water Resource Center is a focal point in environmental protection for Santa Barbara, treating 6 million gallons of wastewater per day from homes and businesses, and safely recycling much of that for beneficial uses. On average, each person in the City contributes 50 gallons of water per day to the wastewater system. Each house or business has a pipe that is connected to a network of underground pipes and pump stations, which carry the wastewater to El Estero Water Resource Center. At El Estero, wastewater is treated using physical and biological processes.
En el Centro de Recursos Hídricos de El Estero, las aguas residuales se tratan y luego se vierten de forma segura en el océano o se reutilizan para diversos fines. Las aguas residuales se someten a una serie de tratamientos para eliminar los sólidos suspendidos o disueltos en el agua. Múltiples procesos biológicos permiten que las bacterias buenas se alimenten y descompongan la materia orgánica presente y la desinfección mediante cloro se utiliza para destruir las bacterias. A través de estos procesos, se producen 4 productos finales en la instalación:
-
Las aguas residuales tratadas se mezclan con la salmuera de la instalación de desalinización situada al otro lado de la calle y, a continuación, se vierten en el océano a 1,5 millas de la costa.
-
El agua reciclada de nuestra planta de tratamiento terciario se utiliza para regar escuelas, parques y otros lugares.
-
Cada día se producen 4 toneladas de biosólidos que se compostan y se utilizan en granjas y parques como enmienda del suelo rica en nutrientes.
-
Por último, el biogás generado en el proceso de tratamiento se convierte en electricidad para compensar el 70% de las necesidades eléctricas de El Estero.
El Centro de Recursos Hídricos de El Estero también alberga nuestro Laboratorio de Recursos Hídricos que realiza análisis de la calidad del agua potable, de las aguas residuales y del agua de los arroyos y del océano.