Winter Holiday Closures: Visit our Holidays & Closures page for information about closures in December and January.

11290
Título

La Medida de Servicios Locales Esenciales de Santa Bárbara (Medida I)

Secciones

Antecedentes

La Ciudad de Santa Bárbara proporciona una variedad de servicios municipales generales, incluidos bomberos, policía y respuesta médica de emergencia 911; servicios para personas mayores y bibliotecas; mantenimiento de parques; respuesta a las personas sin hogar; y otros servicios y mantenimiento generales. En los últimos años, la capacidad de la ciudad para mantener estos servicios se ha vuelto más desafiante debido a que los costos operativos aumentan a un ritmo más rápido que los ingresos. Según las proyecciones actuales, a menos que se identifique una nueva fuente de ingresos, la Ciudad se enfrenta a continuos déficits presupuestarios y reducciones de servicios. La Medida de Servicios Locales Esenciales de Santa Bárbara es una opción potencial para recaudar ingresos adicionales para apoyar el Fondo General de la Ciudad.

Medida electoral de Servicios Locales Esenciales de Santa Bárbara (Medida I)

La Medida de Servicios Locales Esenciales de Santa Bárbara (Medida I) es una medida electoral en la boleta de las Elecciones Municipales Generales del 5 de noviembre solo para los votantes de la Ciudad de Santa Bárbara. Fue remitida a la boleta electoral por el Consejo de la Cuidad de Santa Bárbara el 11 de junio de 2024.

La Medida de Servicios Locales Esenciales de Santa Bárbara (Medida I) busca la aprobación de los votantes para autorizar un impuesto sobre las ventas de 1/2 centavo para mantener los servicios de la ciudad. Si se aprueba, se calcula que la Medida I generará aproximadamente 15.6 millones de dólares anuales para sostener el Fondo General de Santa Bárbara.

Un "SÍ" aprueba la propuesta de la Ciudad; un "NO" rechaza la propuesta.

La propuesta de la boleta electoral para la Medida de Servicios Locales Esenciales de Santa Bárbara (Medida I)

“¿Debería adoptarse la medida que mantiene la respuesta de emergencia de 9-1-1/bomberos/paramédicos/policía, mantiene abiertas las estaciones de bomberos del vecindario; mejora la asequibilidad de la vivienda; aborda la falta de vivienda; mantiene seguras y limpias las áreas públicas/parques; mantiene los servicios de bibliotecas, la protección de aguas pluviales; mejora la preparación para desastres naturales; retiene negocios/empleos locales y para el uso general del gobierno; mediante el establecimiento de un impuesto sobre las ventas de ½ ¢ que proporciona aproximadamente $15,600,000 anuales hasta que los votantes lo terminen; requiere auditorías, divulgación de gastos públicos, todos los fondos utilizados localmente?”

“Shall the measure maintaining 9-1-1 emergency/fire/paramedic/police response, keeping neighborhood fire stations open; improving housing affordability; addressing homelessness; keeping public areas/parks safe, clean; maintaining library services, stormwater protection;  improving natural disaster preparedness; retaining local businesses/jobs, and for general government use; by establishing a ½¢  sales tax providing approximately $15,600,000 annually until ended by voters; requiring audits, public spending disclosure, all funds used locally, be adopted?”

Resumen de la Medida de Servicios Locales Esenciales de Santa Bárbara (Medida I)

Si es aprobada por los votantes, la Medida I proporcionará financiación adicional que podrá utilizarse para:

  • Mantener los servicios de emergencia médica 911, policía/prevención de delitos y respuesta a incendios
  • Financiar el recientemente creado Fondo Fiduciario Local para la Vivienda
  • Abordar el problema de las personas sin hogar
  • Mantener las áreas públicas seguras y limpias
  • Mantener bibliotecas, parques y programas recreativos

Y cualquier otro servicio e infraestructura mantenidos por el Fondo General.

Disposiciones sobre rendición de cuentas

  • Todos los fondos generados por la Medida de Servicios Locales Esenciales de Santa Bárbara serán para que la Ciudad de Santa Bárbara (Medida I) proporcione servicios generales locales. 
  • Legalmente, los fondos generados por la Medida de Servicios Locales Esenciales de Santa Bárbara no pueden ser tomados por el gobierno estatal ni transferidos a ninguna otra agencia. 
  • La Ciudad está obligada a informar públicamente sobre el gasto de los ingresos. 
  • Incluye disposiciones de fiscalización, como la divulgación pública de todos los gastos y auditorías financieras anuales independientes.  

El aumento de impuestos propuesto se recaudaría de la misma manera que el actual impuesto sobre ventas y uso de la Ciudad y estaría sujeto a todas las mismas exenciones fiscales, tales como servicios, alquiler, comestibles, medicamentos recetados, servicios públicos, pañales y productos de higiene femenina. Para obtener una lista completa de todas las exenciones del impuesto sobre ventas y uso, visite California Tax Service Center.

¿Qué pasa si no se aprueba la Medida Electoral de Servicios Locales Esenciales de Santa Bárbara (Medida I)?

Si la Medida de Servicios Locales Esenciales de Santa Bárbara no es aprobada, el Fondo General no recibirá los ingresos del impuesto sobre las ventas identificados en la Medida. Entonces, el Consejo de la Ciudad de Santa Bárbara tendrá que decidir, como parte del proceso de elaboración del presupuesto, si hay otros ingresos para pagar los programas y servicios de la Ciudad, o si tendrán que reducirse dichos programas y servicios.

¿Se consultó a la comunidad antes de incluir la Medida I en la boleta electoral?

La ciudad de Santa Bárbara organizó una serie de 23 reuniones comunitarias de divulgación y presentaciones presupuestarias entre octubre de 2023 y mayo de 2024, y llevó a cabo una encuesta sobre las prioridades de la comunidad. En estas reuniones, el personal ofreció una visión general de los servicios de la ciudad, las perspectivas presupuestarias y la opción potencial de aumentar los ingresos. A lo largo de estas iniciativas de divulgación, los miembros de la comunidad aportaron su opinión sobre diversas prioridades y expectativas para los próximos años.

La ciudad también distribuyó un folleto informativo en inglés y español por toda la ciudad para educar al público sobre los desafíos específicos que enfrenta la ciudad e invitar al público a nuestros consejos públicos comunitarios.

Medida de ingresos propuesta y medida electoral

[ expand/close all ]