Todas las sedes de la Biblioteca Pública de Santa Bárbara estarán CERRADAS el viernes 19 de junio en conmemoración del Día de la Liberación (Juneteenth). Todas las fechas de vencimiento se extenderán automáticamente. Puedes acceder a nuestra biblioteca digital las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Recursos de recuperación de tormentas
Evaluación y recuperación de la tormenta del invierno de Santa Bárbara
Es posible que tenga preguntas cuando regrese a casa después de la reciente tormenta y las inundaciones y evalúe la propiedad por posibles daños. Los siguientes recursos están disponibles para responder a esas preguntas y ayudarlo durante la recuperación después de la tormenta.
La asistencia en persona está disponible a través del programa Conexiones Comunitarias de la Biblioteca Pública de Santa Bárbara, la cual ofrece asistencia personalizada para explorar los recursos comunitarios y servicios sociales. El personal del centro de Educación para adultos y la especialista en apoyo de servicios sociales contratada por la Biblioteca podrán responder inquietudes y hacer referencias. Este servicio gratuito está disponible en español e inglés. Las citas se pueden hacer llamando al (805) 963-3727 o (805) 962-7653 o visitando ya sea la Biblioteca Central o la Biblioteca Eastside.
Volver a casa después de la inundación
Tenga cuidado. Su hogar puede estar contaminado con moho o aguas residuales. Use botas de goma, guantes y gafas protectoras durante la limpieza. Estos son algunos pasos para seguir cuando regrese a su hogar después de una inundación. -- FEMA
- Al entrar en su casa, no utilice fósforos, encendedores, velas ni ninguna otra llama. El gas puede haber quedado atrapado dentro de su casa. En lugar de ello, utilice una linterna.
- No toque los equipos eléctricos si están mojados o si usted se encuentra en el agua. Desconecte la electricidad para evitar descargas eléctricas, si es seguro hacerlo.
- Tenga en cuenta que puede haber serpientes y otros animales en su casa.
- Evite la intoxicación por monóxido de carbono (CO). Utilice generadores u otras máquinas de gasolina al aire libre, a una distancia mínima de 20 pies (6 metros) de cualquier puerta, ventana o conducto de ventilación. Si utiliza una lavadora a presión, asegúrese de mantener el motor al aire libre y a 20 pies (6 metros) de las ventanas, puertas o rejillas de ventilación.
- El daño inicial causado por una inundación no es el único riesgo. El agua estancada de la inundación también puede propagar enfermedades infecciosas, causar peligros químicos y causar lesiones.
- Tome fotos de los daños en su casa y de los objetos que fueron destruidos para su reclamación al seguro.
- Llame a su agente de seguros para iniciar una reclamación
Retire y deseche los paneles de yeso y el material de aislamiento que se hayan contaminado con el agua de la inundación o con aguas residuales. Bote todos los artículos que no puedan lavarse ni limpiarse con una solución de cloro: los colchones, las almohadas, las alfombras, el almohadillado de las alfombras y los juguetes de peluche. Los propietarios de vivienda quizás quieran guardar temporalmente algunos artículos afuera de la casa hasta que puedan presentar las reclamaciones de seguro. Vea las recomendaciones de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) Limpie las paredes, los pisos de superficie dura y otras superficies de la casa con agua y jabón, y desinféctelos con una solución preparada con una taza de cloro por cada cinco galones de agua. -- CDC
Evaluar los daños y comenzar las reparaciones
Si su automóvil se inundó durante la tormenta, debe tomar algunos medidos de inmediato para evaluar los daños. – Kelly Blue Book
- Póngase en contacto con su compañía de seguros y hágales saber lo que sucedió. Su póliza de seguro de automóvil podría cubrir los gastos de reparación o reemplazo si tiene una cobertura completa. Tome fotografías de los daños visibles. Asegúrese de concentrarse en la línea de flotación si el agua ha retrocedido considerablemente para cuando tenga acceso al vehículo.
- En caso de duda, no conduzca un automóvil inundado hasta que sepa el alcance de cualquier daño. El agua sucia puede filtrarse en el motor, por lo que enciende el automóvil podría empeorar un problema grave (Y resultar más caro). Incluso el agua de inundación relativamente poco profunda sigue siendo corrosiva y puede afectar significativamente los frenos del automóvil.
- Como un anillo alrededor de una bañera sucia, es posible que observe una línea sutil en los paneles exteriores de la carrocería del automóvil, las ventanas y posiblemente dentro de la cabina. Esto probablemente indica dónde llegó el agua y podría dar una buena idea sobre la gravedad de la inundación.
- Seca el coche lo más rápido que puedas. Abra las puertas y ventanas y retire las alfombrillas. Esto es especialmente importante si el agua salada o una mezcla salobre de agua dulce y salada ha inundado su vehículo.
Si sus documentos importantes se perdieron o dañaron en las tormentas, aquí hay una lista de documentos comunes y dónde ir para comenzar a reemplazarlos. -- CalOES
- Tarjeta de EBT: Llame al 877-328-9677 o comuníquese con el trabajador de servicios sociales de su condado local.
- Actas de nacimiento y defunción: Visite el Departamento de Salud Pública de California en http://www.cdph.ca.gov o llame al 916-445-2684.
- Tarjeta de residente permanente extraviada: visita www.uscis.gov y complete el Formulario I-90, Solicitud para reemplazar una tarjeta de residente permanente, y preséntela en línea o por correo. Llame al 800-375-5283 para verificar el estado de la solicitud.
- Licencia de conducir de California: llame al DMV 800-777-0133 o crear una cuenta para reemplazar un licencia de conducir perdida, dañada o robada en línea en www.dmv.ca.gov .
- Cheques bancarios, tarjetas de cajero automático/débito o Cajas de Seguridad: Comuníquese con su institución financiera.
- Tarjeta de Seguro Social: Llame al 800-772-1213 o www.ssa.gov
- Tarjetas de Medicare: Llame al 800-633-4227 o www.ssa.gov
- Pasaporte: Llame al Departamento de Estado de EE. UU., Servicios de Pasaportes, Sección Consular de Pasaportes Perdidos/Robados o 877-487-2778 o https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/lost-stolen-visas.html
- Registros militares: llame a la Administración Nacional de Archivos y Registros al 866-272-6272 o www.archives.gov/contact/
Si ha experimentado una inundación, puede presentar su reclamo de seguro contra inundaciones siguiendo estos tres pasos. -- FEMA
Notifique a su aseguradora
Después de haber experimentado una inundación, comuníquese con su agente o compañía de seguros para presentar un reclamo. Asegúrese de tener a mano la siguiente información:
- El nombre de su compañía de seguros
- El número de póliza
- Un teléfono y/o dirección de correo electrónico donde se le pueda localizar en todo momento
Un ajustador debe comunicarse con usted dentro de unos días de presentar su reclamo. Si no tiene noticias de un ajustador, puede ponerse en contacto nuevamente con su agente o compañía de seguros.
Documentar el daño
Separe la propiedad dañada de la no dañada. Su ajustador necesitará evidencia de los daños a su hogar y posesiones para preparar su presupuesto de reparación.
- Tome fotografías de toda la propiedad dañada, incluidos objetos desechados, daños estructurales y niveles de agua estancada.
- Haga una lista de artículos dañados o perdidos e incluya su fecha de compra, valor y recibos, si es posible.
- Los funcionarios pueden requerir la eliminación de los artículos dañados, por lo tanto, si es posible, coloque los artículos inundados fuera de la casa.
Completar una prueba de pérdida para respaldar su reclamo
Su ajustador lo ayudará a preparar una Prueba de pérdida (que resulta ser su declaración jurada de la cantidad que está reclamando, incluida la documentación de respaldo necesaria) para su reclamación oficial por daños y perjuicios. Una Prueba de Pérdida puede ser muchas cosas, pero debe contener los detalles específicos establecidos en la Póliza de Seguro contra Inundaciones Estándar. Debe de presentar su Prueba de pérdida con su compañía de seguros dentro de los 60 días posteriores a la inundación. Este documento corrobora el reclamo de seguro y se requiere antes de que el Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones (NFIP) o la compañía de seguros pueda realizar el pago.
Recibirá el pago de su reclamo después de que usted y la aseguradora estén de acuerdo en el monto de los daños y la aseguradora tenga su, prueba de pérdida precisa y firmada. Si ocurren inundaciones catastróficas importantes, puede tomar más tiempo para procesar los reclamos y realizar los pagos debido a la gran cantidad de reclamos presentados.
Solicitud de asistencia de FEMA
Para ahorrar tiempo, haga un inventario de cualquier daño o pérdida y confirme si tiene o no seguro antes de solicitar la asistencia de FEMA.
- Tome fotos de su casa y pertenencias dañadas
- Haga una lista de artículos dañados o perdidos
- Si tiene seguro, primero debe presentar un reclamo con su compañía de seguros
- Si no tiene seguro, puede aplicar a: En línea en DisasterAssistance.gov o llame al (800) 621-3362 o TTY: (800) 242-7586
Cuando solicite asistencia de FEMA, necesitará 1) Prueba de identificación; 2) Carta de determinación del seguro; 3) Prueba de ocupación o propiedad.
Por favor envíe un correo electrónico, a Inspections@SantaBarbaraCA.gov, o llame al (805) 564-5492, para programar una inspección de evaluación de daños.
Depending on the extent of your flood damage and the specific characteristics of the damaged materials you might need to use one or more of the following resources to get your items disposed of properly:
Self-haul Locations: Large items, appliances, furniture, electronics, construction equipment, mattresses, greenwaste, and other general construction debris can be dropped off at either the MarBorg C&D Facility or the South Coast Recycling and Transfer Station for a fee. Keep records like receipts and pictures of damaged items for insurance claims.
Schedule a Bulky Item Pickup: Please call MarBorg at (805) 963-1852 to schedule a pickup of multiple large items. Bulky items consist of furniture, appliances, computers, mattresses, rugs (rolled and tied), and other miscellaneous waste (must be bagged or boxed up).
Private Hauling: For more extensive flood damage, residents might need to contact a private hauler to remove affected debris from your home for a fee. A list of permitted haulers is posted here.
Salud y Bienestar
El Equipo de Bienestar Comunitario es una colaboración de muchas agencias locales que trabajan juntas para brindar una respuesta de salud conductual, y apoyo durante y después de eventos de alto estrés o desastres dentro de la comunidad.
Equipo de Bienestar Comunitario Llame al (805) 364-2750 o visite sbccwt.org
Si usted o alguien que conoce está experimentando una emergencia médica, Llame al 9-1-1. Para una emergencia de salud mental, llame a la Línea de Acceso 24/7 al 888-868-1649.
Si usted o alguien que conoce necesita alimentos, el Banco de Alimentos del Condado de Santa Bárbara distribuye comestibles y productos frescos semanalmente en lugares de Santa Bárbara. Para horarios y ubicaciones de visita: Comestibles y Productos Frescos | Banco de comida (foodbanksbc.org)
Reducción de impuestos
Residentes de California afectados por las tormentas de invierno ahora son elegibles para reclamar una deducción por una pérdida por desastre y tendrán más tiempo para presentar sus impuestos. --Office of Gov. Gavin Newsom
Reclamación de pérdidas por desastres
Los contribuyentes afectados por un desastre declarado por el presidente pueden reclamar una deducción por una pérdida por desastre. Los contribuyentes pueden reclamar una pérdida por desastre al presentar una declaración de impuestos del año fiscal 2022 original o enmendada.
Al presentar su declaración los contribuyentes deben:
- Escriba el nombre del desastre en tinta azul o negra en la parte superior de la declaración de impuestos para alertar a FTB
- Si presenta la declaración electrónicamente, los contribuyentes deben seguir las instrucciones del software para ingresar la información del desastre
- Si un contribuyente recibe un aviso de multa por pago o presentación tardía relacionado con el período de aplazamiento, debe llamar al número que figura en el aviso para que se reduzca la multa.
Las víctimas de desastres pueden recibir copias gratuitas de sus declaraciones estatales para reemplazar las perdidas o dañadas. Para ello, deben utilizar form FTB 3516 y escriba el nombre del desastre en tinta azul o negra en la parte superior de la solicitud.
Las víctimas de las tormentas en California ahora tienen hasta el 15 de mayo de 2023 para presentar varias declaraciones de impuestos federales individuales y comerciales y realizar pagos de impuestos.
El alivio tributario pospone varios plazos de presentación y pago de impuestos que ocurrieron a partir del 8 de enero de 2023. Como resultado, las personas y empresas afectadas tendrán hasta el 15 de mayo de 2023 para presentar declaraciones y pagar los impuestos que originalmente adeudaban durante este período.
Esto incluye las declaraciones de impuestos individuales que vencen el 18 de abril al igual que varias declaraciones comerciales de 2022 que normalmente vencen el 15 de marzo y 18 de abril. Entre otras cosas, esto significa que contribuyentes elegibles tendrán hasta el 15 de mayo para hacer contribuciones a sus cuentas IRA y de arreglos de reembolsos de salud (HSAs). -- IRS
Recuperación de Tormentas Invernales – Recursos de Asistencia Comercial
Existen varios programas gubernamentales que pueden ayudar a las empresas y al público con la recuperación ante desastres. A continuación, se incluye una descripción general de los programas y los puntos de contacto para obtener asistencia.
Recursos de Asistencia Comercial
GETTING DISASTER HELP FROM SBA
INITIAL STEPS: Register with FEMA and Visit a Disaster Recovery Center
- Step 1: Register with FEMA at www.disasterassistance.gov -or- www.disasterassistance.gov/es (Spanish). This is the fastest way to register for help.
- Step 2: Visit a Disaster Recovery Center (Three Locations Listed Below).
- Note: Homeowners and renters should submit their SBA disaster loan application, even if they are not sure if they will need or want a loan. If SBA cannot approve your application, in most cases we refer the applicant to FEMA’s Other Needs Assistance (ONA) program for possible additional assist.
- SBA Customer Service #: 1.800.659.2955
- FEMA Customer Service # 1.800.621.3362
WHAT YOU NEED TO KNOW
- SBA offers federal low-interest disaster loans to businesses of all sizes, most private nonprofit organizations, homeowners, and renters.
- Businesses of any size may borrow up to $2 million to repair/replace disaster property damage.
- Small businesses, small businesses engaged in aquaculture, and most private nonprofit organizations may also borrow to help meet disaster caused working capital needs. The $2 million maximum applies to the combination of property damage and working capital loans.
- If over 50% of revenue is carried from agricultural, farming, and ranching business-contact your local United States Department of Agriculture (USDA) and Farm Service Agency (FSA) for available programs.
- If you are a homeowner or renter, FEMA may refer you to SBA.
- Homeowners may borrow up to $200,000 to repair or replace their primary residence.
- Homeowners and renters may borrow up to $40,000 to replace personal property, including vehicles.
FACT SHEETS:
U.S. SMALL BUSINESS ADMINISTRATION FACT SHEET - DISASTER LOANS (English)
U.S. SMALL BUSINESS ADMINISTRATION FACT SHEET - DISASTER LOANS (Spanish)
CONTACT:
Direct Relief Santa Barbara
6100 Wallace Becknell Road
Santa Barbara, CA 93117
Opened Saturday, January 28 @ Noon
Mondays – Sundays
10:00am – 7:00 pm PST
La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias puede proporcionar información sobre los programas de asistencia federal. Al completar un cuestionario anónimo en línea, se le dará una lista de posibles recursos en función de su situación y necesidades particulares.
Éstos incluyen:
- Servicios Legales de Desastres (disponible a través del Departamento de Seguridad Nacional para sobrevivientes de desastres de bajos ingresos) para asistencia con:
- Reclamaciones de seguros por facturas médicas, pérdida de propiedad, pérdida de vidas
- Nuevos testamentos, poderes notariales y otros documentos legales perdidos durante el desastre
- Contratos y contratistas de reparación de viviendas
- Problemas con los propietarios
Préstamos a bajo interés ofrecidos a través de la Administración de Pequeñas Empresas para quienes no tienen seguro privado o lo tienen insuficiente:
-
- Hasta $200,000 para reparar o reemplazar estructuras dañadas
- Hasta $40,000 para reemplazar las posesiones básicas
La SBA proporciona préstamos por desastre a bajo interés para ayudar a las pequeñas empresas y propietarios de viviendas a recuperarse de desastres declarados. Para obtener información, vaya a Asistencia en caso de desastre.
La Oficina de Desarrollo Comercial y Económico del Gobernador (GO-Biz) fue creada por el Gobernador Edmund G. Brown Jr. para servir como el único punto de contacto de California para el desarrollo económico y los esfuerzos de creación de empleo. GO-Biz ofrece una gama de servicios a los propietarios de negocios, incluidos servicios de atracción, retención y expansión, selección de sitios, asistencia con permisos, orientación regulatoria, asistencia para pequeñas empresas, desarrollo del comercio internacional, asistencia con el gobierno estatal y mucho más. Para obtener información y recursos, vaya a Oficina de Desarrollo Comercial y Económico del Gobernador de California (GO-Biz).
El Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas del Condado de Santa Bárbara (SBDC) es parte del EDC-SBDC del Condado de Ventura, la Red Regional de Los Ángeles y la Administración Nacional de Pequeñas Empresas. El SBDC puede proporcionar consultoría y capacitación individualizadas a empresas nuevas y en crecimiento. Para obtener información o para programar una consulta gratuita y confidencial, llame al (805) 892-3643.
Si es propietario de una empresa pequeña que sufrió daños de propiedad durante las tormentas recientes, puede recibir hasta tres horas de asesoramiento comercial gratuito sobre cómo navegar por cualquier problema comercial resultante de parte de WEV. La consultoría para empresas pequeñas de WEV está disponible en inglés y español. Los préstamos para empresas pequeñas de menos de $ 10,000 también pueden estar disponibles para personas que califican, además de orientación para solicitar asistencia federal para empresas en casos de desastre. Para obtener más información, visite el sitio web de WEV.