Título

Programa de inspección de colaterales de alcantarillado

Cuerpo
Secciones

El Programa de Inspección de Alcantarillado de la Ciudad de Santa Bárbara (también conocido como SLIP) se estableció en 2007 para hacer frente al creciente número de derrames de alcantarillado privado y público causados por problemas con los laterales del alcantarillado privado. Hoy en día, el objetivo de SLIP es eliminar los derrames de alcantarillado privado en nuestra ciudad.

Responsabilidades de propiedad y mantenimiento
En la ciudad de Santa Bárbara, los dueños de las propiedades son responsables del mantenimiento de la tubería de alcantarillado que conecta su casa o edificio a la red de alcantarillado público. La responsabilidad de mantenimiento también incluye el accesorio de conexión, o "wye" que une el lateral a la tubería principal de alcantarillado público que transporta las aguas residuales de la comunidad.

Close Up of Sewer Lateral Connection

Para más información sobre la responsabilidad del propietario en el mantenimiento, véase (en inglés):Capítulo municipal de Santa Bárbara 14.44.160 Mantenimiento de sistemas privados y 14.46.010 Definiciones Lateral de alcantarillado de edificios.

MENSAJE IMPORTANTE SOBRE EL COVID-19

La ciudad reconoce que algunos propietarios pueden tener dificultades financieras. El personal de SLIP continuará proporcionando apoyo a los propietarios con un caso SLIP. Póngase en contacto con nosotros para programar una cita virtual.

Vida útil de un colector de alcantarillado
Mientras que algunas tuberías de alcantarillado pueden durar hasta 100 años, dependiendo del tipo de material del que estén hechas, algunas se desgastan mucho antes o se vuelven defectuosas si el área alrededor del lateral de alcantarillado se altera.  Si su casa fue construida antes de 1970, lo más probable es que su alcantarillado lateral esté hecho de arcilla, hierro fundido o "orangeburg" y puede necesitar ser reparado, rehabilitado o reemplazado. La única forma de saberlo es contratando a un inspector de CCTV certificado por la ciudad para que inspeccione el estado de su lateral de alcantarillado privado o descubrirlo como resultado de una copia de seguridad de las aguas residuales.

Sewer Lateral Inspection Program

Problemas de mantenimiento
Al igual que su tejado, las tuberías se deterioran con el tiempo y requieren mantenimiento.  Los problemas más comunes con el envejecimiento de las tuberías laterales de alcantarillado incluyen la entrada de raíces de árboles en las juntas o grietas que fallan, juntas rotas o separadas, o colapsos completos.  A medida que su tubería se deteriora, las juntas pueden empezar a fallar, permitiendo que las raíces entren en el cañón del lateral del alcantarillado. Si las raíces no se descubren a tiempo, pueden causar un bloqueo, lo que lleva a un derrame de aguas residuales que podría causar costosos daños a su propiedad privada y el daño ambiental. Las raíces son especialmente problemáticas en el clima mediterráneo de Santa Bárbara y las raíces prosperan cuando encuentran una nueva fuente de agua llena de nutrientes: su viejo lateral de alcantarillado posiblemente agrietado.

Si usted experimenta una copia de seguridad de las aguas residuales, tiene un inodoro o desagüe de la casa que se vacía más lento de lo habitual, o se encuentra con parches en su patio que siempre están mojados, debe ponerse en contacto con un inspector de CCTV certificado por la ciudad para tener su alcantarillado lateral inspeccionado tan pronto como sea posible.  Ellos pueden realizar una inspección por vídeo del interior de su alcantarillado para determinar si está dañado o simplemente obstruido por la grasa, o los residuos (como las toallitas "desechables").

Activadores de la inspección
Si usted es dueño de una propiedad dentro de la ciudad de Santa Bárbara y recibe el servicio de alcantarillado de la ciudad, es posible que reciba una carta indicando que debe inspeccionar el lateral del alcantarillado.  La carta debe identificar la condición que desencadenó la inspección. Las razones por las que la Ciudad iniciaría un caso SLIP para su propiedad son:

1. El Programa de Evaluación del Estado del Alcantarillado de la Ciudad identificó un defecto en su Lateral de Alcantarillado a través de la inspección rutinaria de CCTV de las Líneas Principales de Alcantarillado de la Ciudad. Los defectos pueden ser: raíces que se introducen en la línea de alcantarillado principal, una conexión defectuosa entre su línea de alcantarillado y la línea de alcantarillado principal, o un problema estructural dentro de la propia línea de alcantarillado.

2. Una descarga de alcantarilla lateral privada (PLSD) o un desbordamiento de alcantarilla sanitaria (SSO) se originó en su propiedad, dando lugar a la respuesta de emergencia del personal de la ciudad para contener y controlar el derrame de alcantarilla, evitando que la descarga entre en el medio ambiente. En este caso, es necesario identificar y eliminar la causa raíz del vertido

3. La propiedad está añadiendo una extensión, una Unidad de Vivienda Accesoria (ADU), o cualquier proyecto de construcción que añadiría 400 pies cuadrados de área de construcción o 2 accesorios de plomería. El permiso de construcción de un proyecto desencadenará un caso SLIP, para asegurar que el/los lateral/es de alcantarillado está/n en condiciones adecuadas.

4. La propiedad está identificada como un desarrollo comercial, industrial o de interés común (3 o más unidades de vivienda). De acuerdo con el Código Municipal, estas propiedades deben tener su Lateral de Alcantarillado Privado inspeccionado cada diez años para asegurar que cumple con las normas de SLIP.