El Consejo Municipal considerará protecciones adicionales para los inquilinos

El martes 22 de abril, el Concejo Municipal considerará una ordenanza para fortalecer las protecciones existentes para los inquilinos en relación con desalojos debido a remodelaciones sustanciales. La medida añadiría tres disposiciones recomendadas inicialmente por el Comité de Ordenanzas en 2023, pero que no se incluyeron en la ordenanza adoptada en enero de 2024.

Habrá opciones de participación presencial y virtual. Se ofrecerá traducción e interpretación en español.

Para su comodidad, le sugerimos traer sus propios audífonos para acceder a la interpretación en su dispositivo personal, ya que la cantidad de equipos disponibles para préstamo es limitada.

Anticipamos que este punto será discutido por el Alcalde y el Concejo Municipal a partir de las 5 p.m., aunque podría iniciarse más tarde.

Consulte el Informe de la Agenda y la Ordenanza Propuesta. 

La ordenanza propuesta:

• Limitaría el alquiler que se puede cobrar a los inquilinos que ejerzan su derecho a regresar tras un desalojo por una remodelación sustancial.
• Requeriría que los propietarios obtengan una verificación independiente de que la remodelación sustancial propuesta justifica el desalojo del inquilino.
• Exigiría que un nuevo propietario de una propiedad de alquiler con 5 o más unidades espere un año antes de iniciar desalojos para demoler o remodelar sustancialmente las unidades.
   

Reunión del Concejo Municipal
Martes 22 de abril de 2025
Inicia a las 2:00 p.m.
Alcaldía, (735 Anacapa St.)
Información del evento | Agregar evento a su calendario 
Participación vía Zoom

El Concejo Municipal se reúne los martes a las 2 p.m. en la Sala del Concejo en la Alcaldía (735 Anacapa Street). La participación está disponible de manera presencial o virtual. Se ofrecerá interpretación y traducción al español. Vea la reunión en vivo por el Canal 18 o en el canal de YouTube español de la Ciudad. La grabación estará disponible después de la reunión.