ID
City seal
Title

Resumen de los temas clave de la reunión del Consejo Municipal – 29 de septiembre de 2026

Authored on
Body

El 29 de septiembre de 2026, el Consejo Municipal consideró varios temas, incluidos un estudio de resiliencia ante inundaciones para la cuenca de Laguna Creek, el cambio de nombre de una parte de Calle César Chávez y la deliberación sobre la Ordenanza de Estabilización de Alquileres Residenciales y Registro de Alquileres Residenciales.

El Consejo revisó el Estudio de Resiliencia ante Inundaciones de Laguna (Tema 11) para abordar las inundaciones en la cuenca de Laguna Creek y servir como base para futuros planes maestros de aguas pluviales que aborden las inundaciones en otras zonas propensas a inundaciones de la ciudad. El estudio identificará soluciones prácticas para reducir las inundaciones en la cuenca de Laguna Creek, al tiempo que priorizará la protección ambiental y mejorará las funciones naturales de Laguna Creek, Mission Creek Lagoon y la cuenca circundante. El estudio desarrollará un modelo de la cuenca para analizar las inundaciones bajo las condiciones actuales y futuras, tomando en cuenta los efectos del cambio climático, incluidos los cambios en los patrones de lluvia, el aumento del nivel del mar y los cambios en los niveles de aguas subterráneas.

El Consejo aprobó por unanimidad gastos de $993,125 para el estudio, con hasta $99,312 para gastos adicionales que puedan resultar de cambios necesarios en el alcance del trabajo durante este proceso. También adoptó una resolución que modifica el presupuesto del Año Fiscal 2027 para asignar $291,797 del Fondo de Capital para la Restauración de Arroyos y el Mejoramiento de la Calidad del Agua al Estudio de Resiliencia ante Inundaciones de Laguna. La Ciudad utilizará el estudio para desarrollar un modelo de la cuenca, mapas de riesgos de inundación, opciones de adaptación recomendadas e informes técnicos y para el público. Se espera que el proyecto, con una duración aproximada de dos años, comience el próximo mes, con participación de la comunidad durante todo el proceso y un informe final previsto para el otoño de 2028.

El Consejo consideró las Recomendaciones de nombres de calles para el cambio de nombre de Calle César Chávez (Tema 12), para todo el corredor entre East Gutierrez Street y East Cabrillo Boulevard, después de una presentación del personal sobre el proceso de cambio de nombre de la calle realizado conforme al Capítulo 22.48 del Código Municipal de Santa Bárbara.

Después de escuchar un informe del Consejo Asesor de Vecindarios sobre las recomendaciones de nombres de calles y los comentarios del público, el Consejo votó 6–1 para seleccionar “Limuw Street” como el nuevo nombre del corredor e instruyó al personal a preparar una resolución para su adopción a fin de avanzar con la implementación del cambio de dirección. Limuw (lee-mooh), el nombre que el pueblo chumash ha utilizado durante miles de años para la isla Santa Cruz, significa “en el océano” y hace referencia a la ubicación de la isla, que es visible desde el final del corredor. La resolución incluirá un aviso de aproximadamente 90 días para los residentes y negocios afectados antes de la implementación. El cambio requerirá actualizar los letreros de las calles y los registros de direcciones de aproximadamente 86 propiedades.

El Consejo también proporcionó orientación al personal para explorar el desarrollo de un programa de subvenciones para pequeñas empresas que apoye los impactos financieros específicos relacionados con el cambio de nombre para los negocios ubicados en el corredor designado. También se ordenó al personal explorar una propuesta para crear una Plaza del Patrimonio que conmemore la historia del movimiento de trabajadores agrícolas del vecindario que se discutió durante la reunión.

Además, el Consejo discutió la Ordenanza de Estabilización de Alquileres Residenciales y Registro de Alquileres Residenciales (Tema 2), Las deliberaciones se centraron en las exenciones para viviendas asequibles con restricciones establecidas en la escritura y viviendas con inquilinos que reciben vales de la Sección 8, según lo recomendado por la Autoridad de Vivienda. El Consejo discutió cómo se abordarían las preocupaciones relacionadas con las condiciones de habitabilidad para los inquilinos de unidades exentas y ordenó al personal que evaluara más opciones, incluso mediante las próximas modificaciones a la Ordenanza de Causa Justa de la Ciudad.

El Consejo votó 4–3 para presentar la Ordenanza con las exenciones y enmiendas especificadas. La Ordenanza regresará al Consejo el 6 de octubre de 2026 para su adopción.

El Consejo también votó 4–3 para adoptar una resolución que modifica el presupuesto del Año Fiscal 2027 para asignar $500,000 del Fondo Flexible de Vivienda y Personas sin Hogar de la Medida I para apoyar la implementación del Programa de Estabilización de Alquileres Residenciales y el Registro de Alquileres.

Para consultar el orden del día completo de la reunión, documentos adicionales y grabaciones, visita Reuniones del Consejo Municipal.

Enlaces de video:

Las actas de las reuniones del Consejo Municipal son los registros oficiales por escrito de las acciones, discusiones y votaciones que tienen lugar durante una reunión del gobierno local y se pueden consultar en la Búsqueda de documentos archivados.