Todas las sedes de la Biblioteca Pública de Santa Bárbara estarán cerradas el jueves 28 y viernes 29 de noviembre en conmemoración del Día de Acción de Gracias.

11042
PR Image
Collage of images of activities from Raíces y Sueños series.
Title

¡La Biblioteca Pública de Santa Bárbara celebra el Mes de la Herencia Hispana con “Raíces y Sueños”!

Authored on

La Biblioteca Pública de Santa Bárbara se complace en anunciar un evento especial para el Mes de la Herencia Hispana. Estamos orgullosos de presentar “Raíces y Sueños: Celebrando la Cultura de los Inmigrantes Hispanos”.

Nuestra programación ha sido moldeada por las valiosas contribuciones de la comunidad de Santa Bárbara, incluidos líderes locales, organizaciones y residentes. A través de encuestas, conversaciones y entrevistas, hemos recopilado sus sugerencias y perspectivas.

El espíritu de cada evento celebra la representación hispana, fomenta la apreciación cultural y crea un sentido de pertenencia.

Acompáñenos en una serie de eventos y actividades enriquecedoras:

Sept. 21 - Raíces y Sueños: Taller de Fabricación de Muñecas de Papel Maché
Patio de la Biblioteca Eastside: Ramona García nos narrará la historia de las muñecas de papel maché mexicanas mientras creas tu propia muñeca y un poema titulado "De dónde vengo". Tanto la muñeca como el poema serán parte de una exposición del Mes de la Herencia Hispana en la Biblioteca Central.

Sept. 10, Oct. 8, Nov. 12, Dec. 10 - Raíces y Sueños: Cuentos Bilingües en el el Museo de Arte 
Museo de Arte de Santa Bárbara: Disfruta de la belleza del arte y haz nuevos amigos en este evento educativo y entretenido, con cuentos en inglés y español.

Sept. 29 - Raíces y Sueños: Un Vistazo al Patrimonio Familiar Hispánico de Santa Bárbara, 1850-1950
Galerías Este y Oeste de Faulkner: Explora una exhibición única con muñecas de papel maché tradicionales mexicanas, poemas creados por residentes locales y fotografías de familias históricas de Santa Bárbara, en este evento especial en colaboración con la Sociedad Genealógica del Condado de Santa Bárbara.

Sept. 25, Oct. 2, 9, 16, 23 - Club de Creadores: Edición Raíces y Sueños
Césped de la Biblioteca Eastside: Celebra el Mes de la Herencia Hispana con una actividad semanal de STEAM inspirada en la cultura e historia latinoamericana. Recomendado para niños en edad escolar.

Sept. 29 - Museo de Arte de Santa Bárbara: Entrada Gratuita para Titulares de Tarjeta de Biblioteca SBPL
Celebra el Mes de la Herencia Hispana apreciando obras cautivadoras de artistas mexicanos, puertorriqueños, cubanos y argentinos.

Oct. 4 - Proyección de Película: “Radical”
Galería Principal de Faulkner: Disfruta de una noche de cine con la proyección de “Radical”, en español con subtítulos en inglés. La presentadora invitada Evelyn Carrillo, técnica dental con 24 años de experiencia en la Fuerza Aérea de los EE. UU., compartirá su inspiradora historia antes de la película.

Oct. 10 - Panel Virtual: Sergio Juárez y Paloma Noyola, las Personalidades que Inspiraron “Radical”
Únete a este panel inspirador en Zoom con Sergio Juárez y Paloma Noyola, las personas reales que inspiraron la película “Radical”de 2023. Escucha sus historias y aprende cómo los métodos de enseñanza poco convencionales de Juárez inspiraron a Noyola y a otros estudiantes a superar desafíos personales para lograr el éxito académico y de por vida.

Nov. 9 - Mercado Raíces y Sueños
Plaza de la Biblioteca Michael Towbes: Disfruta de un cuento especial y una presentación de Oaxacreations, con sus coloridos títeres gigantes y bailarines. Crea tu propia corona de flores, escribe una carta de amor a ti mismo, y explora los artículos artesanales de emprendedores de todas las edades en este mercado especial.

Para obtener la información más actualizada sobre los eventos y registrarte, visita el calendario de eventos de la Biblioteca Pública de Santa Bárbara o llama al (805) 962-7653.

Este proyecto fue posible con el apoyo de California Humanities, un asociado sin fines de lucro del National Endowment for the Humanities. Para más información, visita calhum.org.

¡Gracias por su continuo apoyo y compromiso! ¡Esperamos celebrar el Mes de la Herencia Hispana contigo!

Contact

Contacto

Catalina Morancey
Coordinadora de Divulgación en español