Todas las sedes de la Biblioteca Pública de Santa Bárbara cerrarán a las 2 p.m. el miércoles 18 de septiembre por capacitación del personal.

8778

La Biblioteca Eastside estará cerrada debido a trabajos de construcción.

7988
PR Image
Crowd along parade route.
Title

Fiesta 2024 Actualizaciones Importantes de SBPD: Cierres de Carreteras, Aplicación de Normas de Estacionamiento e Información sobre Seguridad Pública

Authored on

Para actualizaciones sobre cierres de calles, estacionamiento y seguridad, visite SantaBarbaraCA.gov/Fiesta.

El Departamento de Policía de Santa Bárbara invita cordialmente a toda la comunidad a celebrar la esperada Fiesta, en honor a la rica herencia cultural y las apreciadas tradiciones de este evento. Mientras nos preparamos para una semana de festividades, nuestra prioridad sigue siendo la seguridad y el bienestar de todos los residentes y visitantes. Les pedimos a todos que se mantengan informados sobre los temas esenciales de seguridad para garantizar una experiencia segura y placentera.

La ciudad desea recordar a la comunidad que no se pueden dejar objetos personales desatendidos en los lugares reservados antes del amanecer el día de los eventos, incluidos La Fiesta Pequeña o los desfiles. Se podrán colocar mantas y sillas para reservar espacios para los eventos de Fiesta a partir del amanecer del día del evento. No se permite colocar estacas en el césped ni objetos en los parterres. Los artículos desatendidos que interfieran con el mantenimiento programado podrán ser retirados por el personal de la ciudad.

Presencia de la policía
La Policía de Santa Bárbara espera una gran afluencia de personas durante la celebración anual de Fiesta. Se asignarán agentes adicionales para patrullar a pie a lo largo del paseo marítimo de State Street, Funk Zone y Waterfront.

También habrá patrullas de tráfico adicionales en toda la ciudad desde el miércoles 31 de julio hasta el sábado 4 de agosto de 2024. El principal deber de estos agentes será prevenir colisiones y la conducción bajo los efectos del alcohol (DUI) durante toda la semana. Solicitamos a todos aquellos que conduzcan, monten en bicicleta o caminen dentro de la comunidad que respeten las leyes de tráfico. Asegúrese de contar con un conductor sobrio y utilice taxis o servicios de transporte compartido si consume bebidas alcohólicas.

Instruya a los niños para que pidan ayuda a un agente de policía si se separan de usted.

"¡Si ve algo, diga algo!" Informe a la policía sobre actividades y paquetes sospechosos, y póngase en contacto con el Centro de Despacho de SBPD a través de la línea de no emergencia.

Línea de No Emergencia
(805) 882-8900.

Para emergencias o si ve a un conductor ebrio, marque 9-1-1.

No se permiten bebidas alcohólicas ni fumar en público
Aunque State Street se ha convertido en un paseo marítimo, sigue siendo una vía pública, y está prohibido consumir bebidas alcohólicas en cualquier calle, acera o área pública.

El Código Municipal de Santa Bárbara 9.05.010 prohíbe el consumo o la posesión de bebidas alcohólicas abiertas en calles, aceras, estacionamientos o callejones públicos. Se pueden emitir multas por poseer una bebida alcohólica abierta o consumir bebidas alcohólicas en público.

Fumar y el uso de cigarrillos electrónicos también están prohibidos en la ciudad según el Código Municipal 9.20.020. Santa Bárbara aspira a ser una ciudad “libre de humo” para proteger la salud, la seguridad y el bienestar de todos.

Aplicación de las normas de estacionamiento
Todas las normas y reglamentos de estacionamiento, incluidas las zonas de estacionamiento cronometrado de 15, 60 y 75 minutos, se aplicarán en toda la ciudad durante la semana.

Histórico, no se aplicará el horario en los barrios de West Beach y Funk Zone. El Mapa de excepción del estacionamiento cronometrado en la vía pública el viernes 2 de agosto muestra las áreas afectadas en rojo: al norte del bulevar Cabrillo, al este de la calle Castillo, al sur de la autopista 101 y al oeste de la calle Garden.

 The "Friday, August 2 Exception from Timed Street Parking Map" indicates the exception from timed parking in the area shaded in red with a perimeter to the north of Cabrillo Boulevard, east of Castillo Street, south of the U.S. Highway 101 and west of Garden Street.
The "Friday, August 2 Exception from Timed Street Parking Map" indicates the exception from timed parking in the area shaded in red with a perimeter to the north of Cabrillo Boulevard, east of Castillo Street, south of the U.S. Highway 101 and west of Garden Street.

Si va a participar en la celebración de Fiesta durante un período prolongado, le recomendamos utilizar uno de los estacionamientos del centro de la ciudad, garajes o estacionamientos del puerto, playa y paseo marítimo. Tenga en cuenta que el estacionamiento en el puerto, la playa y el paseo marítimo seguirá requiriendo pago.

Zonas de estacionamiento prohibido
Las zonas temporales de estacionamiento prohibido estarán claramente señalizadas.

  • Viernes, 2 de agosto: de 5:00 a.m. a 6:00 p.m., Cabrillo Blvd, entre Castillo Street y Niños Drive, y calles aledañas.
  • Sábado, 3 de agosto: de 8:00 a.m. a mediodía, Cabrillo Blvd, entre Garden Street y South Milpas Street, y calles aledañas.

Cierres de calles por eventos y desfiles
Espere fuertes retenciones de tráfico antes, durante y después de los eventos. Por favor, planifique en consecuencia para acomodar estos eventos. Las siguientes vías principales estarán cerradas a todos los vehículos a partir de las fechas y horas especificadas.

Para consultar una lista actualizada de cierres de calles por día y por evento, visite la página de la ciudad sobre cierres de calles, estacionamiento y actualizaciones de seguridad pública para Fiesta 2024.

El Mercado De La Guerra - El mercado mexicano, ubicado frente al Ayuntamiento en la Plaza de la Guerra. Horario del Mercado: Miércoles 31 de julio al sábado 3 de agosto, de 11:00 a.m. a 10:00 p.m.

  • Cierre de De la Guerra Loop Road - Sábado 27 de julio, de 5:00 a.m. a domingo 4 de agosto, a las 7:00 p.m.
  • Cierre de De la Guerra Street Este entre State Street y Anacapa Street - Martes 30 de julio, de 5:00 a.m. a domingo 4 de agosto, a las 7:00 p.m.

Las Noches De Ronda - “Noches de alegría” celebradas en los Jardines Hundidos del Palacio de Justicia del Condado de Santa Bárbara, del jueves 1 de agosto al sábado 3 de agosto, de 8:00 p.m. a 11:00 p.m.

  • Cierre diario de la calle 100 East Anapamu, entre las calles Anacapa y Santa Bárbara - Del jueves 1 de agosto al sábado 3 de agosto, de 5:00 p.m. a medianoche.
  • Cierre adicional de la calle 100 East Anapamu, entre las calles Anacapa y Santa Bárbara - Domingo 5 de agosto, de mediodía a 7:00 p.m.

Las mantas y las sillas no podrán colocarse antes de las 9:00 a.m. del día del evento. Tenga en cuenta que se retirará todo material de plástico o nailon.

Miércoles, 31 de julio de 2024
La Fiesta Pequeña tendrá lugar en la Antigua Misión de Santa Bárbara.

  • 6:00 p.m. - Cierre de calles en los alrededores de la Antigua Misión Santa Bárbara.
  • 6:30 p.m. a 10:00 p.m. - Cierre de calles de Los Olivos Street entre Laguna Street y Alameda Padre Serra. Cierre de Laguna Street entre Padre Street y Los Olivos Street.
  • 10:00 p.m. - Las calles comenzarán a reabrirse.
Pequena Street Closure Map

Miércoles, 31 de julio de 2024, Mapa de Cierre de Calles para La Fiesta Pequeña

Se recomienda encarecidamente utilizar medios de transporte alternativos a un vehículo para acudir a este evento.

Viernes, 2 de agosto de 2024
El Desfile Histórico se llevará a cabo a lo largo de Cabrillo Blvd.

  • 5:00 a.m. - Cierre de calles de Cabrillo Blvd entre Niños Drive y Castillo Street, y calles adyacentes en esta área.
  • 9:30 a.m. - Stearns Wharf cerrado a los vehículos.
  • Mediodía - ¡Comienza el Desfile Histórico!
  • 4:00 p.m. - Hora aproximada en que las calles comenzarán a reabrirse después del desfile.

El Mapa del Desfile Histórico (Google Maps) proporciona información detallada sobre los cierres de calles, el aparcamiento público y los detalles del desfile del 2 de agosto.

Estacionamiento Accesible y Observación del Desfile: Habrá espacios adicionales de estacionamiento ADA con caminos accesibles al recorrido del desfile y baños accesibles en el extremo oriental del Estacionamiento Principal del Puerto. Se requiere pago por estacionamiento. El acceso al Estacionamiento Principal del Puerto es a través de Loma Alta y Shoreline Drive.

Sábado, 3 de agosto de 2024
El Desfile de los Niños se llevará a cabo a lo largo de Cabrillo Blvd.

  • 8:00 a.m. - Cierre de Cabrillo Blvd., entre Garden Street y South Milpas Street, y calles adyacentes.
  • 10:00 a.m. - ¡Comienza el Desfile de los Niños!
  • 1:00 p.m. - Hora aproximada en la que las calles comenzarán a reabrirse después del desfile.

El Mapa del Desfile de los Niños (Google Maps) proporciona información sobre los cierres de calles, el aparcamiento público y los detalles del desfile del 3 de agosto.

Estacionamiento Accesible y Observación del Desfile: Habrá espacios adicionales de estacionamiento ADA con caminos accesibles al recorrido del desfile y baños accesibles en el extremo oriental del Estacionamiento de Palm Park. Se requiere pago por estacionamiento. El acceso al Estacionamiento de Palm Park es a través de Garden Street y Cabrillo Blvd.

Estacionamiento para Bicicletas
¡Montar en bicicleta es una excelente manera de asistir a las festividades! La ciudad proporcionará racks adicionales para bicicletas en Cabrillo Boulevard y en el Puerto durante el evento.

Información Adicional
Para más información sobre los eventos de la Fiesta 2024, visite el sitio web de Old Spanish Days.

Para actualizaciones sobre cierres de calles, estacionamiento y seguridad, visite SantaBarbaraCA.gov/Fiesta.

“¡Viva la Fiesta!” y “¡Viva el Centenario!”

Contact

Contacto

Sgt. Ethan Ragsdale
Public Information Officer