Actualizaciones de seguridad para la Fiesta de Old Spanish Days 2025 del Departamento de Policía de Santa Bárbara

Información de seguridad, cierres de calles, estacionamiento y más.

El Departamento de Policía de Santa Bárbara (SBPD) extiende una cordial invitación a la comunidad mientras nos preparamos para celebrar la Fiesta y rendir homenaje al valioso legado cultural y las queridas tradiciones de Old Spanish Days. Aunque nos espera una semana llena de festividades, la seguridad y el bienestar de todos los residentes y visitantes siguen siendo nuestra máxima prioridad. Invitamos a todos a mantenerse informados sobre las actualizaciones de seguridad para disfrutar de una experiencia segura y agradable.

La Ciudad recuerda a la comunidad que no se permite dejar objetos personales sin supervisión para apartar lugares antes del amanecer el día de los eventos, incluyendo La Fiesta Pequeña y los desfiles. Las mantas y sillas pueden colocarse únicamente a partir del amanecer. No se permiten estacas en el césped ni objetos en jardineras. Los artículos sin supervisión que interfieran con el mantenimiento programado podrán ser retirados por personal de la Ciudad.

"¡Si ve algo, diga algo!" Informe a la policía sobre actividades y paquetes sospechosos, y póngase en contacto con el Centro de Despacho de SBPD a través de la línea de no emergencia.

Línea de No Emergencia

(805) 882-8900.

Para emergencias o si ve a un conductor ebrio, marque 911

Reciba alertas en tiempo real del Departamento de Policía de Santa Bárbara. Envíe el código postal 93101 por mensaje de texto al 888777 para suscribirse por Nixle

Para detalles sobre los eventos, actualizaciones de seguridad, cierres de calles, estacionamiento y más, visite Old Spanish Days - Fiesta (SantaBarbaraCA.gov/Fiesta).

Presencia de la policía
El SBPD anticipa una gran afluencia de personas en la ciudad durante esta celebración anual. Se asignarán oficiales adicionales a patrullajes a pie en el paseo de State Street, la zona Funk y la zona costera. Como en años anteriores, algunos oficiales adicionales provendrán de agencias vecinas del área Tri-County, quienes se encargarán de operativos especiales como control de alcohol, vigilancia nocturna o seguridad en eventos.

También habrá patrullajes de tránsito adicionales en toda la ciudad, enfocados en prevenir choques y conducir bajo la influencia del alcohol o drogas (DUI). Pedimos a quienes conduzcan, anden en bicicleta o caminen que respeten las normas de tránsito. Si va a consumir bebidas alcohólicas, designe a un conductor sobrio o utilice taxis o servicios de transporte compartido.

La Ciudad y el SBPD toman muy en serio las preocupaciones de la comunidad sobre la posible presencia de la agencia de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). El SBPD no colabora con ICE en operativos migratorios. Si alguna agencia federal actuara de manera que comprometa la seguridad pública o viole protocolos legales, tomaremos las medidas necesarias para proteger a la comunidad. Nuestros oficiales están capacitados para verificar credenciales y proteger los derechos de todas las personas, especialmente en áreas públicas de alto tránsito. Reafirmamos nuestro compromiso con la confianza comunitaria y continuaremos monitoreando cualquier situación que pueda afectar la seguridad o el ambiente de los eventos en la ciudad.

No se permiten bebidas alcohólicas ni fumar en público
Aunque State Street se ha convertido en un paseo marítimo, sigue siendo una vía pública, y está prohibido consumir bebidas alcohólicas en cualquier calle, acera o área pública.

El Código Municipal de Santa Bárbara 9.05.010 prohíbe el consumo o la posesión de bebidas alcohólicas abiertas en calles, aceras, estacionamientos o callejones públicos. Se pueden emitir multas por poseer una bebida alcohólica abierta o consumir bebidas alcohólicas en público.

Fumar y el uso de cigarrillos electrónicos también están prohibidos en la ciudad según el Código Municipal 9.20.020. Santa Bárbara aspira a ser una ciudad “libre de humo” para proteger la salud, la seguridad y el bienestar de todos.

Reglas de Estacionamiento
Durante la semana de Fiesta, todas las normas de estacionamiento se harán cumplir, incluyendo las zonas temporales de 15, 60 y 75 minutos.

Las zonas de estacionamiento temporalmente restringido estarán debidamente señalizadas.

Si planea disfrutar de la Fiesta por un período prolongado, se recomienda utilizar los estacionamientos del centro, del puerto, de la playa o de la zona costera. Tenga en cuenta que todos estos estacionamientos requerirán el pago correspondiente.

Cierres de calles por eventos y desfiles
Se anticipan demoras significativas en el tráfico antes, durante y después de los eventos. Planee con anticipación. Las siguientes vías estarán cerradas a partir de las fechas y horas indicadas:

El Mercado de la Guerra - El mercado mexicano, ubicado frente al Ayuntamiento en la Plaza de la Guerra. Horario del Mercado: Miércoles 30 de julio al sábado 2 de agosto, de 11:00 a.m. a 10:00 p.m.

• Cierre de De la Guerra Loop Road: sábado 26 de julio, 5:00 a.m. a domingo 3 de agosto, 7:00 p.m.
• Cierre de East De la Guerra Street (entre State St. y Anacapa St.): martes 29 de julio, 5:00 a.m. a domingo 3 de agosto, 7:00 p.m.

Las Noches de Ronda – Se celebradas en los Jardines Hundidos del Palacio de Justicia del Condado de Santa Bárbara, del Jueves 31 de julio a sábado 2 de agosto, de 8:00 p.m. a 11:00 p.m., en los Jardines Hundidos del Palacio de Justicia.

Mantas y sillas pueden colocarse a partir de las 9:00 a.m. el día del evento. No se permiten objetos de plástico o nylon; serán retirados.

Miércoles 30 de julio de 2025
La Fiesta Pequeña tendrá lugar en la Antigua Misión de Santa Bárbara. Se recomienda usar medios de transporte alternativos.

• 6:00 p.m. – Comienzan los cierres en los alrededores de la Misión.
• 6:30 p.m. a 10:00 p.m. – Cierre de Los Olivos St. (entre Laguna St. y Alameda Padre Serra) y Laguna St. (entre Padre St. y Los Olivos St.)
• 10:00 p.m. – Comienza la reapertura de calles.

Ver el Mapa de Cierre de Calles para La Fiesta Pequeña

Viernes 1 de agosto de 2025
El Desfile Histórico se llevará a cabo a lo largo de Cabrillo Blvd. Se permite colocar sillas desde el jueves 31 de julio a las 5:00 p.m.

• 6:00 a.m. – Cierre de Cabrillo Blvd. (de Castillo St. a Bath St.) y calles aledañas. También se cierran Castillo St. (de W. Yanonali St. a Cabrillo Blvd.) y Shoreline Dr. (de Harbor Way a Castillo St.)
• 10:30 a.m. – Cierre de Cabrillo Blvd. (de Bath St. a Milpas St.) y del muelle Stearns Wharf
• Mediodía – ¡Comienza el desfile! También se cerrarán: Calle Cesar Chavez (de Cabrillo Blvd. a E. Yanonali St.), E. Yanonali St. (de Cesar Chavez a Garden St.) y Garden St. (de Yanonali St. a Cabrillo Blvd.)
• 4:00 p.m. – Hora estimada de reapertura de calles

Estacionamientos cerrados

• 6:00 a.m. a 4:00 p.m. - SBCC Lower Lots (La Playa Este y Oeste) y Pershing Park
• 5:00 a.m. a 4:00 p.m. - Palm Park

Estacionamientos abiertos (tarifas regulares aplican):

• Leadbetter
• Principal del Puerto
• Garden Street Visitor Lot (sin entrada ni salida entre mediodía y 4:00 p.m.)
• Cabrillo Este y Oeste

Estacionamiento Accesible y Observación del Desfile: Habrá espacios adicionales de estacionamiento ADA con caminos accesibles al recorrido del desfile y baños accesibles en el extremo oriental del Estacionamiento Principal del Puerto. Se requiere pago por estacionamiento. El acceso al Estacionamiento Principal del Puerto es a través de Loma Alta y Shoreline Drive.

Ver el Mapa Interactivo del Desfile Histórico 2025 (Google Maps)

Sábado 2 de agosto de 2025
El Desfile de los Niños se llevará a cabo a lo largo de Cabrillo Blvd. No habrá acceso público a la Casa de Carrusel ni a la Plaza.

• 8:00 a.m. – Cierre de Cabrillo Blvd. (entre Garden St. y S. Milpas St.)
• 10:00 a.m. – ¡Comienza el desfile!
• 1:00 p.m. – Reapertura estimada de calles

Estacionamiento Accesible y Observación del Desfile: Habrá espacios adicionales de estacionamiento ADA con caminos accesibles al recorrido del desfile y baños accesibles en el extremo oriental del Estacionamiento de Palm Park. Se requiere pago por estacionamiento. El acceso al Estacionamiento de Palm Park es a través de Garden Street y Cabrillo Blvd.

Ver el Mapa del Desfile de los Niños 2025 (Google Maps)

Estacionamiento para Bicicletas
¡Montar en bicicleta es una excelente manera de asistir a las festividades! La ciudad proporcionará racks adicionales para bicicletas en Cabrillo Boulevard y en el Puerto durante el evento.

Información Adicional
Para detalles sobre los eventos, actualizaciones de seguridad, cierres de calles, estacionamiento y más, visite Old Spanish Days - Fiesta (SantaBarbaraCA.gov/Fiesta).

Para más información sobre los eventos de la Fiesta 2025, visite el sitio web de Old Spanish Days.