Visión del Agua Santa Bárbara
Planificación y Adaptación para el Futuro del Agua de Santa Barbara
15 de mayo de 2026.
Por medio de este aviso se informa que el Concilio Municipal de la Ciudad de Santa Barbara llevará a cabo una Audiencia Pública el martes, 16 de junio de 2026, durante la sesión de la tarde de la reunión, que comienza a las 2:00 p.m. en la Cámara del Concejo, en el edificio de a alcaldía, 735 Anacapa Street, Santa Barbara. Se le invita a asistir a esta audiencia y presentar sus comentarios verbalmenteante el Concilio de la Ciudad. También se aceptan comentarios escritos hasta la hora de la audiencia, los cuales deben dirigirse al Concilio de la Ciudad a través de la Oficina del Secretario Municipal por correo electrónico a Clerk@SantaBarbaraCA.gov o por correo postal a P.O. Box 1990, Santa Barbara, CA 931021990.
La audiencia tiene como propósito considerar la adopción del City of Santa Barbara 2025 Urban Water Management Plan (UWMP) [Plan de AdministraciónUrbana del Agua 2025 (UWMP, por sus siglas en inglés)] y el 2025 Water Shortage Contingency Plan [Plan de Contingencia por Escasez de Agua 2025 (WSCP, por sus siglas en inglés)] de la Ciudad de Santa Barbara, disponibles aquí:
- Enlace al Resumen Ejecutivo (en inglés)
- Enlace al texto principal del UWMP 2025 (en inglés)
- Enlace al WSCP 2025 (en inglés)
El UWMP y el WSCP 2025 de la Ciudad han sido elaborados conforme a los requisitos del California Water Code [Código de Agua de California (CWC)], §10631. Un UWMP es un informe requerido por el Estado que resume, en términos generales, las acciones de las agencias de administraciónadministración del agua, con un horizonte de planificación de 25 años. El UWMP 2025 cumple con los requisitos del CWC, que incluyen ciertas obligaciones de presentación de informes y objetivos específicos de conservación del agua. El UWMP 2025 demuestra el equilibrio a largo plazo entre la oferta y la demanda de agua de la Ciudad de Santa Barbara hasta 2050, bajo condiciones normales, de sequía de un año y de sequía de varios años. El WSCP establece un plan para responder a situaciones de escasez de agua causadas por condiciones de sequía y/o una emergencia catastrófica de suministro de agua.
El documento guía para la planificación y las políticas de suministro de agua de la Ciudad es el Plan de Suministro de Agua a Largo Plazo (LTWSP, por sus siglas en inglés), el cual se actualizó en 2021 junto con el UWMP 2020. Juntos, estos documentos se conocen como el Plan Mejorado de AdministraciónUrbana del Agua 2020 (EUWMP) en inglés. Este UWMP 2025 es una actualización del UWMP Mejorado 2020, que aborda nuevos requisitos y regulaciones, y se alinea con el LTWSP de la Ciudad. El EUWMP detalla la estrategia de suministro y administracióndel agua de la Ciudad para los próximos 30 años e incluye un Plan de AdministraciónAdaptativa para una asegurar el usoflexible y receptivo de los recursos hídricos de la Ciudad en un futuro incierto.
El EUWMP establece una visión para un futuro del agua que sea:
- RESILIENTE ante riesgos y desafíos cambiantes.
- DIVERSO para proporcionar amplia confiabilidad en tiempos inciertos.
- ACCESIBLE para garantizar el acceso equitativo a agua potable segura para nuestra comunidad.
- RESPETUOSO DEL MEDIO AMBIENTE para proteger nuestros cursos de agua, vida silvestre y ecosistemas.
- VISIONARIO con operaciones rentables y tecnología adaptable.